アールガウ バーゼル地方の四つ星ホテル

「朝食ブュッフェが美味しく、従業員の方も皆親切で、空調もよく効き、快適に過ごせました」

「電源プラグのアダプタを借りることができた。朝食のバッフェは、十分な種類の料理があり、味も良かった。部屋は清潔であり、机も仕事ができる広さがある。新旧市街に近く、観光やビジネスに適している。」

「バーゼルの中心地、ライン川沿いに位置するおしゃれな宿です。非常に清潔で、家具・家電類も洗練されています。 宿泊予定の二日前に道路向かいの建物が火災となり、電話及びメールで連絡をもらいました。内容は「当ホテルに被害はないものの、火災後の臭い等で迷惑をかけるかもしれない。喘息などのアレルギー疾患を有する場合は推奨できないので希望すれば別のホテルを段取りする。」というものでした。我々は予定通りに宿泊しました。 また、当日はライン河畔でロックコンサートがあり、部屋から楽しむことができました。 ホテル付属のレストランは大変美味でした。 付属の駐車場はありませんが、契約駐車場（徒歩５分）の25％割引がります。（一泊２５００円程度） おすすめの宿だと思います。」

「デザインが素晴らしく新しめの設備。 とはいえ部屋に冷蔵庫や電気ケトルもなく、暖房も効かず環境に配慮し過ぎていて快適性が劣る。 コンシェルジェは若めで機械的、4つ星クオリティではない。 もう泊まりたいとは思えない。」

「very nice hotel, we spent comfortable stays. They gave me free tram tickets, it was very convenient. The breakfast were also very good.」

「ホテル、スタッフ共にモダンでクールでした。立地も良くるバーゼル観光に最適です。」

「とてもデザインが良くきれいで快適なホテルです。立地は良いです。トラムの駅が目の前にあり便利です。メッセへ歩いてすぐです。同じ建物にスーパーがあり、周りに飲食店が多くとても便利です。 ホテル内部は洗練されたデザインで快適です。部屋は広くて快適で、設備も充実しています。エスプレッソマシンがありがたいです。 駐車場代が高いですが、室内駐車場で駐めやすく安心です。 バーゼルに行くときには、また泊りたいホテルです。」

「This very comfortable hotel caters to businesses. There are a lot of nice touches- like high tech elevators that both work and make sense, USB plugs where you need them, blinds that automatically deploy when the sun shines on the windows, and thoughtful lighting throughout. The rooms were clean, and furnishings were like new. The breakfast buffet was good, and cooked to order eggs came out quickly. It's only a 5 minute walk to the train station and major tram hub- trams are free and museums are...

「長期滞在で泊まりましたが、清潔感、スタッフの方々の対応全て良かったです！」

「以前に泊まってとても良かったので利用しました。 お部屋も十分な広さで清潔、快適。 駅からは徒歩１分。 すぐそばに遅くまで開いているＣＯＯＰもあります。 用意ができているのでと早くからお部屋に案内してもらえて、とても助かりました。 フロントの方の感じもよく、美味しい朝食も付いています。 バーゼルに泊まるなら、ここ一択です。 翌日フランクフルトからの帰国のために宿泊しましたがまた次回もここにしたいと思っています。」

「ホテルは過ごしやすかった。ただ、立地があまり良くなかった。」

「Very nice and comfortable rooms. The staff was very helpful and welcoming. The location is great, walk to many old town areas, and central to many tram lines.」