スキネンの三つ星ホテル

「正直なところ部屋が狭いと感じたが、日本のビジネスホテルに慣れているので気にならなかった。部屋に備え付けの冷蔵庫があまり冷えないという点は気になった。可能であればウォシュレットが付いている方が良い。 To be honest, I felt the room was small, but I didn't mind it as I am accustomed to Japanese business hotels. One thing I noticed was that the refrigerator in the room didn't cool very well. If possible, it would be better to have a washlet installed.」

「仕事で5泊滞在しましたが、最初の4泊は暖房が入らずに悲惨な状況でした。当初から改善をお願いしましたが、修理を要したようで最終日にようやく暖房が入りました。10月中旬でしたが、最低気温は5-8℃と寒かったです。」

「Very good」

「閑静な所にあり、雰囲気も良かった。 部屋も雰囲気良くデザインされていて、綺麗だった。またネスプレッソも置かれていて、インスタントが多いヨーロッパのホテルにあって、コーヒーを部屋で楽しめたのが良かった。 レストランでの夕食も美味しかった。 朝食も種類こそ少なかったけれど、宿泊人数が少ない日だったのに、各トレイが満杯に盛られていて恐縮する程だった。 今回はビジネスで泊まったけど、次回はプライベートで泊まりに来ても良いかと思った。 」

「家族4人で利用しました。付属のレストランが美味しく、夕飯、朝食共に楽しめました。 プールやサウナがあったので、次回は利用してみたいと思います。」

「プールが使えると聞き行ったが、水のプールでした。温水プールに慣れてる日本人には無理かも。 サウナは3つほどあるが一つしか稼働しておらず、しかも前の人がちゃんと扉を閉めなかったのか、全然部屋が温まっておらず、結局諦めて帰った。 夜は遅くまで騒ぎ声が聞こえ、夜中にエンジンを吹かす人もおり、非常にうるさかった。」

「The bar would have been useful opening until 10pm so that guests could enjoy a drink or refreshment at the hotel. Tea and coffee making facility in the rooms would have been welcomed.」

「I stayed for two nights and the room was clean and the bed was really comfy. Breakfast was great with a good variety of fruit and hot food.」

「Fijn verblijf. Vriendelijk ontvangst en goede service. Eenvoudige kamer, wel van alle gemakken voorzien. Heerlijk ontbijt. Beperkte parkeergelegenheid voor de deur van het hotel. Gelukkig is er aan het begin van de straat een openbare parkeerplaats.」

「部屋は非常に広くて、その点は良かった。 ただ、暖房の効きはイマイチで夜は冷える。 エレベーターはない。」

「インターネット環境が不安定でした。」

「Great BF and Dinner is reasonable!」