三陟の三つ星ホテル

「숙소가 커요」

「ビーチから道１本隔てた所に建っていますが、横断歩道橋でダイレクトに海岸通りに出られます。温泉は朝の６時から夜９時まで営業していて便利です。フロントは日本語のできる係員がいる時もあります。 周辺はビーチ沿いに数軒のカフェ、食堂、コンビニがあるだけで、やや不便な場所です。」

「주목적이었던 정동진 일출장소와 가깝고, 가격이 저렴하고, 친절해서 좋았습니다」

「좋았습니다. 부모님과 다녀오시기에 맞춤입니다.」

「スキーリゾートだけあって、周辺にはほとんど何もない。駅や長距離バスのターミナルから遠い。部屋は広いが、シャンプー、歯ブラシなどの備品は付いていません。Wi－Fiは部屋になく、ロビーのみ。ホテルや周辺施設についての案内も無し。ホテルにコンビニが附帯しているのが、救い。」

「스키장 이동 및 식당 동선이 편안해요」

「비가 온 후라 계곡에 물이 많아 물소리 이름의 방과 딱 어울렸어요. 오래되었지만 깔끔한 방이 더 정이 갑니다. 창 한가득 푸르름이 보였는데 단풍이 드는 가을에 한번 더 오고 싶어요. 숙박전 식당과 가볼 수 있는 곳 정보도 문자로 주셔서 고마웠습니다.아침 계란과 커피도 잘 먹었는데 전날 ''몇시쯤 준비할까요?" 라는 물음도 세세함이 전해졌습니다. 어른 4명이 자기엔 좀 작았지만 처음으로 한방에서 자본 경험에 유쾌해졌어요. ㅎㅎ」

「Even better than it looks in the photos, a really nice weekend. 」

「Best Place! We just cycled around Korea for 10 days and this was the best and most suprising place we stayed at. its in a really average location by a motorway. However the lady who runs it is a superstar. She called her daughter in Canada to help translate for us! The place is spotless. There are lots of little helpful details and little extras. The room is super clean and well furnished, Its a wonderful place」

「1. 사장님이 굉장히 친절하십니다. 2. 해변이 먼 것 같아 걱정했는데 괜찮았어요. 3. 방의 구조는 사용하기에 조금 불편합니다. 냉장고가 베란다에 있고 전자레인지도 방 한쪽에 자리하고 있어요. 4. 온돌방의 TV높이가 너무 높아요. 침대방기준인것 같네요.」

「비수기라 조용하고 하루 쉬기좋았음 예약했는데 주인을 기다려야 했음 주위에 상가가 없어 이용하기 불편했음」

「We enjoyed our stay a lot! The landowner was really a nice person. He welcomed us with a warm heart! The place was cozy, nice, and clean. We booked the "bird's sound" room, which was huge! Easy parking. Calm and quiet surroundings. It felt like amid a small forest! Highly recommend this pension if you are visiting either Danyang or Kangwon-Yeongwol area! Ah also, do not forget to enjoy the BBQ.」