ミュンスターの三つ星ホテル

「Close to Aasee Park and walking distance from the station.」

「Sehr netter Empfang, wir durften schon direkt in die Suite. A」

「スタッフは親切で部屋も周辺環境も快適でした。ただし田舎にあるので、レンタカーが無いと移動できません。」

「Ich war leider sehr enttäuscht von meinem Aufenthalt in diesem Hotel. Das Personal war freundlich und das Zimmer wirkte sauber. Allerdings waren die Möbel sehr alt und hatten einen unangenehmen Geruch. Das gesamte Gebäude ist in einem sehr alten Zustand, und auch im Zimmer roch es muffig. Der Durchgang zur Küche war so eng, dass man sich seitlich hindurchzwängen musste. In der Nacht konnte ich kaum schlafen: Der Kühlschrank im Zimmer machte sehr laute, ungewöhnliche Geräusche, und zusätzlich...

「Madrasserne var alt for bløde」

「朝食の種類がやや不十分。でも料金を考えれば全体的に大満足です。」

「Sehr sauberes Hotel mit gemütlichen Restaurant und sehr gutem Essen - gerne wieder !!!」

「Das Einzelzimmer lag unterm Dach. Es war mit 11 qm eher klein und gemütlich. Alles war blitzsauber. Die Einrichtung ist eher zweckmäßig, aber mehr braucht es auch nicht für einen kurzen, geschäftlichen Aufenthalt. Das Frühstück ist sehr gut und die Auswahl ausgezeichnet. Auch im zugehörigen Gasthof konnte man abends sehr gut essen gehen. Das Preis-Leistungsverhältnis war bei meinem Aufenthalt mehr als stimmig.」

「Beim Fernseher funktionierte nur die Hälfte der Programme, nicht mal ARD ODER ZDF! Frühstück sehr dürftig…」

「Mærkeligt indrettet. Svært at finde rundt. Beskeden fra hotellet var på tysk. Burde være på engelsk 」