サイマー湖の三つ星ホテル

「Aamiainen hinta/laatu suhde kohdallaan.」

「Viihtyisä hotelli ja hyvin siistit huoneet. Aamiainen todella maukas ja virkistävän erilainen verrattuna ketjuhotelleihin. Hotellin sijainti on loistava.」

「I had a very nice stay.」

「Had a suite with a balcony with a excellent lake view. The staff we're friendly. The room was a little disappointing. The balcony furniture was broken, and the door to the balcony was stiff and didnt open and close properly. There was a kettle but it had to be used on the floor because that was the only electrical socket it would reach. For such a large room the bathroom was tiny, as it was clearly a later addition to the room, there was plenty of space to have made it much more functional...

「Wir hatten ein hübsches Zimmer mit Blick auf den See. Das war echt hübsch. Die Betten fanden wir etwas zu durchgelegen. 」

「So peaceful and very kind staff. I will totally come back and stay more time….i only stay es for one night」

「A countryside inn well managed by its owners who are communicating very well in English and who helped with all our plans. They prepared a very good dinner but it’s not available quite every day.」

「Täällä oli kaikki kunnossa, ei mitään moitittavaa. Henkilökunta oli todella mukavaa ja auttavaisia! 」