フヴァル島の三つ星ホテル

「This place is up heel with lots of stairs so if traveling with luggage you better take a taxi. The property is clean with good AC and spacious. Again many steps to go to city center . CASH ONLY . If you want to pay with your credit card you MUST pay on advance to Expedia . Once you get there you can ONLY pay with cash」

「.」

「The house is very beautiful and clean. It’s very well maintained. It has a large kitchen with cookware set and a coffee machine. Each room has a separate small refrigerator. I love the kitchen very much. The location is very convenient, close to the town center and the ferry. I enjoyed my stay very much.」

「海に面した部屋で、バルコニーからの眺めは、最高でした。オーナーの娘さんが鍵や部屋、街の説明を丁寧にしてくれました。フェリー乗り場から10分ほどですが、とにかく階段が多いので荷物を持って上がっていくのは、大変でした。1泊しかしなかったので、次の日は、荷物をフェリー乗り場に近い預かり所に預けました。」

「The location is pretty good to explore the nearby attractions and to the ferry on foot. It is a bit hilly but manageable.」

「オーナーのTeoだけでなく奥様とお母様も親切・気さくで、気持ちよく滞在できました。海の見える部屋を予約したので、遠くに海を眺めながらバルコニーで朝食をとるなど、リラックスできました。またHvar島に行くことがあったら、是非宿泊したいです。フェリー乗り場から少し丘を登ったところにあるため、フェリーでの到着時間をお知らせすると車で迎えに来てくれました。出発時も同様のサービスをしてくれます。スーツケースなどがない場合は、中心部まで徒歩10分くらいで移動できます。滞在中は、自家製のジュースやTeoの友人が経営するワイナリーから直接買い付けたというワイン（ボトル1本）を差し入れてくれたり、Teoのお母様は英語は余り話せないそうですが（クロアチア語とドイツ語はOK)、ビスケット、フルーツ、ワインなども差し入れてくれました。」

「HVAR島の中心繁華街からは少し距離があり坂を登る必要がありますが、清潔で広い部屋、眺めの良いバルコニーがあり、大変快適に過ごすことができました。管理人もフレンドリーで親切です。」

「街からは少し離れたhotelですが、オーナーさんが毎回送り迎えしてくれました。 少し虫が多いのが気になりますが、騒がしい街から離れた所にあり、プールもあるのでリラックスできます。」

「I really enjoyed my stay and would definitely recommend this place. The location was excellent, just a short walk from the ferry pier, which made arriving and leaving very convenient. It was also only about an 8-10 minute walk to Old Town, restaurants, and convenience stores, so everything I needed was close by. The apartment was cute, clean, and felt very safe throughout my stay. The only downside was the stairs. There weren’t a huge number of them, but carrying luggage up and down was a bit...

「オーナーの方が非常に親切で、チェックインのときに直接会って近隣の施設の紹介をしてくれました。ウェルカムドリンクとして、地元のワイン一本とビール２缶いただきました！whatsup をダウンロードしておくとオーナーがアカウント見つけて登録してくれます。アマゾンで1000円でsimカードを買ってスマホを使えるようにしておけばコミュニケーションに便利です。 部屋からの眺めも最高で、バルコニーも広めです。水とコーヒーは飲み放題なので、時間があればぼーとして過ごすのも最高です。 シャンプーなど備え付けがないので持参必要です。洗濯機がないので、洗えないのが難点。 それでも総合的には大満足です！」

「What a wonderful and affordable place to stay. We were met by a super nice lady who welcomed in to her home, gave us a welcome drink and told us all about what you should do in Hvar and around the island. The apartment was very nice with a cool lounge right outside. Only 10-15 min walk to the city center and 5 minutes to a supermarket. Would definetely recommend this place.」

「Var skittent og ikke klart da vi kom. Utleieren kom uanmeldt inn på rommet vårt flere ganger uten å banke på. Snakket dårlig engelsk og forstod lite av at vi ville ha privatliv. 」

「Property and room were clean, comfortable and area quiet. Everything is within walking distance, and the view truly makes you fall in love with Hvar!」