ホルシュタイン シュバイツの三つ星ホテル

「ロケーションはドイツ鉄道(BD)のキール駅前と抜群。目の前から、ハンブルク空港行きのリムジンバスが出発する。駅の中に23時まで営業しているスーパー(REWE)があり、日常の大抵のモノは揃う。また、駅裏にはドイツ1東西に長いショッピングモールがあるので、買い物には困らない。 朝食付プランで利用(後付けだと14€)したが、ともかくパンが美味しい! パン以外も、地元特産の魚の料理が必ず1品付くのは、日本人にはうれしい。乳製品や豚肉製品も申し分ない。テイクアウト用のカップも置いてあるので、部屋に飲み物を持ち帰ることが出来る。 部屋は日本のビジネスホテル並の設備で、ドライヤーやひげそり用の鏡もついている。広さはゆったりしている。バスタブはないが、シャワーはお湯がちゃんとたくさん出る。 英語は大抵通じる。 掃除では、窓を開け放していくので、そこはチェックを。」

「/」

「Wir haben im Hotel Strandgrün ein paar sehr schöne Tage verbracht und uns vom ersten Moment an willkommen gefühlt. Schon beim Check-in überzeugte das freundliche Personal, und wir freuten uns über ein Upgrade auf ein großzügiges Zimmer mit Terrasse. Auch das Bad war groß und sehr sauber, insgesamt ein Zimmer zum Wohlfühlen. Das gesamte Personal war stets aufmerksam und herzlich, was den Aufenthalt besonders angenehm machte. Ein kleiner Kritikpunkt betrifft die Kissen: pro Person gab es nur...

「施設は全体的に古く増改築して繋げた印象。ベッドは問題なく快適。洗面所、シャワールームは狭い。水が無料でサーバーから汲み放題なのはよかった。駐車場の地下ガラージは1日17EUR。入り口のインターホンを押すと開けてくれる。駐車台数には限りあり。」

「Mooie kamers ,kleinschalig ,centraal,uitstekend ontbijt en super ontbijtlocatie Minpuntje: geen koelkast op kamer」

「Schöne geräumige Zimmer, sehr gutes Frühstück. Wir haben uns sehr wohl gefühlt. 」

「ビーチの隣という事もあって、景色が良い ただし、日の出は森の向こう側なので日の出は見れない スタッフの対応も良いが、レストランはドイツ語のメニューしか無いため注意 朝食の種類は少な目か」

「Rigtig fint sted . tæt på alt , stor service. rigtig god restaurant」