ホルシュタイン シュバイツの三つ星ホテル

「ビーチの隣という事もあって、景色が良い ただし、日の出は森の向こう側なので日の出は見れない スタッフの対応も良いが、レストランはドイツ語のメニューしか無いため注意 朝食の種類は少な目か」

「Sehr witziges kleines Hotel mit tollem Blick auf die Seen mein Zimmer 8 war groß und gut ausgestattet. Das Hotel ist historisch also kein Fahrstuhl. Für den Preis völlig ok und Parkplatz gleich um die Ecke … es gibt alles direkt vor der Tür Kino Shops Restaurants Kino nur leider muss ich ohne Hund erscheinen die sind leider nicht gestattet aber das kenne ich」

「Ett riktigt mysigt boende. Rent o fint, trevliga ägare med god service. Mycket bra frukost, mycket att välja på. Här lig strandpromenad 100 m därifrån. Mysigt samhälle med mysiga affärer och restauranger runt omkring. 」

「Flotte værelser. Roligt område, så nattesøvnen ikke blev forstyrret. Venligt personale, der var hjælpsomme med bykort og information om byen. Lækkert anrettet morgenmad. God atmosfære.」

「okay」

「朝食のパンが美味しかったです。」

「Die Zimmereinrichtung ist bereits etwas abgewohnt aber für den Preis angemessen. Der Internetzugang über das WLAN könnte jedoch besser sein. Für Maileingang überprüfen oder mal eine Google-Suche ist es ok, ein Video-Stream hatte aber zahlreiche Abbrüche.」

「Rent og pænt, meget imødekommende personale」

「Ein kleines niedliches Hotel auf alt gemacht. Die Zimmer sind neu renoviert und alles ist toll im alten Stil eingerichtet. Das Zimmer und das Bad waren sehr sauber. Das Bett war top und das Frühstück auch. Gerne wieder!」