ヘリヴァールの三つ星ホテル

「シンプルなサービスですが、清潔で個人的には十分なレベルだと思いました。セーフティボックスやティーセットがあると便利に思いましたが、余計なものを極力付けないホテルのコンセプトからすると今のスタイルでも良いのかもしれません。」

「Ein schönes Hotel mitten in der Stadt. Ein gutes Frühstück und super Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel. Einkaufsmöglichkeiten und der schöne Hafen waren in drei Minuten Gehzeit super zu erreichen. Mein Highlight war der Blick vom Hotelzimmer auf den Hafen und das Beobachten der Nordlichter vom Fenster aus.」

「Spacious suite with two bathrooms and excellent breakfast!」

「飛行機の関係で正午前にホテルに着いたが、チェックインさせてもらえず。仕方ないとはいえ、どことなく腑に落ちず。市内を歩いて時間を潰し、3時にチェックイン。先ほどと同じ担当者は、サービス精神ゼロ。せっかくの滞在がどことなく不愉快となった。だが、さいわいなことにチェックアウト時のレセプションは、早朝だったにもかかわらず、とても親切にしてくれた。この対応が、逆だったら、滞在をもっと楽しめたものと思う。」

「Sehr zentral gelegen und ein tolles Frühstück!」

「このホテルは、港町BODOの安価なホテルである。鉄道駅からは徒歩で15分程度かかった。朝食が提供された。おいしかった。部屋は申し分なかったが、シャワーの際に必要なバスマットの提供はなかった。」

「Bra 」