アルク - オートレイ - シャンリットの三つ星ホテル

「部屋が広く、電子レンジ、ポット、冷蔵庫、流し、大皿2枚、包丁、スプーン２、フォーク２が付き、近くのマルシェで、白アスパラガスを買い、電子レンジで加熱し、美味しく食べた。調理パンを近くのブーランジェリーで買い、加熱して食べた。静かで、ビストロも近く、飽きたらイタリアレストランや中華料理店も近くに有るので困らない。シャワーしかないのが、唯一の欠陥です。」

「tout est Ok」

「トラムに徒歩五分なので、車なくてもディジョン観光に使えます。スタッフさんも英語が流暢です。せつびはほぼほしいものがそろってます。ただ、暖房の入れ方が、筆記体フランス語の掠れたコピー説明書だったので読めなかった。フランス語はなせないけど、ディジョンでアパートホテル探してるという場合はおすすめします。 」

「ミニキッチンや暖房、快適なベッド、共用ランドリーなど必要なものはしっかりあり、それでいてよけいなものは一切ない快適な空間でした。」

「Chambre impeccable et calme Très bon accueil A recommander 」

「Das Hotel ist klasse. Etwas klein, etwas eng aber in einer sehr guten Lage. 200m die Straße runter und schon ist man in der Altstadt und bei der Markthalle. Das Hotel ist sauber, das Personal sehr freundlich. Das Zimmer erinnert an Motel One. Einziges Manko ist die 400m entfernt liegende Tiefgarage "Divia Parkhaus". Mit einem Mittelklassewagen ist es nahezu unmöglich, das Fahrzeug unbeschadet dort zu parken. Ich bin tatsächlich im Schritttempo die enge, mit Stahlkanten versehene Einfahrt...

「便利なところにあり、気持ちよく過ごせました。スタッフの方も親切でした。」