ビュイ エ サピン ノートル ダム小教区の2 つ星ホテル ￥10,723 ～

「Excellent facility with beautiful view from the room. Difficult to reach via public transportation.」

「It is good for a long stay. You can use free parking slot. The guest room is equipped with kitchen including full set of cooking tools. You can cook with a hot plate, microwave oven and enjoy coffee tripped by a coffee maker. If you would like to take dinner outside, you fins some restaurants in walking distance. The room is not cleaned every day but by a week if you do not make a request. Requested cleaning is charged. You can refresh in a gym in the hotel. 」

「Gutes Hotel mit eigenem Parkplatz im Hof. Frühstück war sehr gut」

「chambre propre , petit déjeuner copieux, propriétaire super accueillant à l'écoute de ces clients 」

「CERNに仕事で１週間滞在するのに、キッチンつきの宿がよかったので予約しました。GoogleではCERNまで車で15分でしたが、フランスの田舎道の制限時速は90km/hだったという落とし穴が。決して近くはありません。しかし車を持っていれば、そう問題になる距離ではないと思います。車で５分くらいの距離にカルフールがあるので、食料なども買えます。短期滞在アパートなので、掃除などは頼めばやってくれますが別料金。お皿やナイフ、まな板、コップなどは部屋にありますが、包丁はかなり切れ味悪し。パーキング有料となっていましたが、外のパーキングエリアは無料でした。目の前は乗馬クラブ？馬を見て癒されました。静かで良いところですが、ジュネーブの観光用にはどうかな…。その目的なら、私ならもう少し近い場所に宿をとります。」

「Nous avons passe une nuit ,et mangé au restaurant, un pur régal au restaurant, et la chambre était au top , tres bien dormi. On recommande, tout était parfait 」

「Ras」

「très bien reçu. personnel très gentille」