マイヤーホーフェン ヒパッハの2 つ星ホテル

「Staffs at reception ware unfriendly」

「Devo dire che è stata una sorpresa molto piacevole. Di solito gli hotel lungo le strade principali li evito sempre, ma l'hotel Stifter ha superato le mie aspettative. Silenzioso, ristrutturato in modo perfetto e bei panorami, sia verso la strada che sul retro verso il torrente Aurino. Si presenta anche meglio di un 2 stelle. La colazione è organizzata all'interno di una sala accogliente e fornita di tutto e i prodotti sono di ottima qualità. Il bar all'ingresso è sempre aperto fino a tarda...

「心地の良い山小屋ホテルです。高台にあるのでインスブルクの街が一望でき景色がとても良いです。また,とても静かで木々のざわめきや小鳥のさえずりが聞こえ,空気も澄んでいてとても清々しいです。 部屋は簡素で必要最低限という感じですが、宿泊料を考えれば納得です。シャワーは部屋にありましたがトイレは共同でした。朝食も簡素ですがひととおりそろっており特に不満はありませんでした。 難があるとすればロケーションです。山なので近くに店などはありません。車なら問題ありませんが、徒歩だと市内中心部から1時間以上きつい登り坂を登る必要があります。バスだと宿と同じ名前の停留所が目の前にあり、路線は「J」で平日昼間だと約15分間隔で動いていて10分程度で旧市街に出ることができます。バス「J」線は、中央駅は通りませんが近くのショッピングモールや旧市街で乗り降りできます。なお、この路線はスキー場を結んでいるため季節によっては運行が大幅に変わる可能性があります。」

「Obwohl wir gar nicht erwartet hatten, daß wir eine Mahlzeit bekommen könnten, hat unsere Wirtin einen 3-gängigen Menü hervorgezaubert. Sie ist eine hervorragende, gelernte Köchin. Kommende Gäste werden es zu schätzen wissen. Güte Möglichkeiten sich in gemütlichen Zimmern und Aufenthaltsräumen auszuruhen. Das Frühstück war excellent. 」

「Nette Personal, ruhige Lage, tolle Zimmer, wunderschöne Ausblick auf Alpen und sher gute Frühstück.」

「A very pleasant stay in a friendly hotel with a personal touch. Very friendly owners, who take care of their guests. The breakfast was extraordinarily good.」