ツァプフェンドルフのプールのあるホテル

「日本でも最近増えてきたKurhotelの意味を実感させてくれた。Wifiに不調があったが、係の人たちがそれぞれ心配してくれた。もっとも不調の原因は依然不明。保養地なのでWifiなどに頼らずのんびりせよ、という事かも知れない。」

「Eine sehr schöne Unterkunft mit supernettem Personal!」

「庭も大きくグランドフロアなので多少は仕方ないのかもしれないが、蜘蛛の巣が複数部屋の中にあった。掃除機等で簡単に掃除できるはずのレベルなのでもう少し丁寧に掃除をすれば良いのにと思った。 朝食は味はよいが野菜が全くなかったのが唯一残念。」

「This is a very nice hotel. The room we had was spacious with an excellent bath/shower room and separate wc. Really comfort bed. Right in the heart of the little town - which is a lovely place. The restaurant and bar is very good and the prices extremely affordable. The small pool was very refreshing. The service from all of the staff is excellent! Parking right outside the door ! Only little thing was I thought I’d booked a room with air on, which the room didn’t have. There were two...

「Cet endroit hors des entiers battus est vraiment très pittoresque. C'est un très très bon arrêt routier! Le véritable point fort est le petit déjeuner exceptionnel, avec des produits bios locaux, tout simplement le meilleur petit déjeuner typique qu'il m'ait été donné de manger en allemagne!! Merci!!! Je n'ai hélas pas testé le repas du soir car j'étais trop fatigué avec la route, mais je suppose qu'il est tout aussi bon.」

「Rustig hotel. Ruime kamers. Er is een zwembad in het hotel. Goed ontbijt. 」