ヴァイガング博物館周辺のホテル

「Alles top」

「Ein Hotel mit einem ansprechendem Konzept, vergleichbar mit tru in Nordamerika. Große Parkplätze in ausreichender Zahl, gute Verkehrsanbindung für Reisende. Leider war die Zimmertür verzogen, so dass sie nur mit Nachdruck geschlossen werden konnte. Im Bad waren trotz 2 Personenbelegung nur jeweils ein Hand- und Badetuch. Eine Dusche mit Vorhang ist nicht zeitgemäß. Das Personal war freundlich und hilfsbereit.」

「good hospitality, but inadequate equipment.」

「駐車場が庭についていて無料です。ホテルレストランで夕食はそこで食べましたがおいしかったです。部屋はとても広く清潔で　シャワールームも広く水圧も強く快適でした。値段相応の価値はあると思います。」

「ハリーポッターみたいに古い扉が自動的に開くのが面白かったです。車も目の前に止めることができ、とても滞在しやすいホテルです。目の前に教会が見えるのも旅の雰囲気を盛り上げてくれます。朝ご飯もおいしいです。バスルームなどは小さいので、観光も兼ねて近くの塩水の温泉に行くのがおすすめです。」

「Schönes großes Zimmer mit Tisch und Stühlen.」

「Nette kleine Weinpension mit Frühstücksangebot. Modernes Zimmer mit einer schönen Badeeinheit/ebenerdigen Dusche. Einen Aufzug gibt es auch. Nette Gastgeberin und Direktverkauf von Wein gibt es auch. Alles in allem ein Super Wochenende für uns. Dankeschön」

「Très bel endroit Personnel très sympa et chambres très agréables au calme」

「Pokój w porządku, wielkość pokoju odpowiednia, łazienka fajna. Bardzo miłe Panie na recepcji. Pokój od strony parkingu, dość głośno w środku przy uchylonym oknie. Problem trochę z room service, ręczniki mimo zostawienia na podłodze nie były wymieniane, a woda w butelkach nie była uzupełniana (pani sprzątająca była w pokoju, gdyż pościel była poprawiona). W przedostatni dzień zostawiłem ręczniki na podłodze przy drzwiach wejściowych z pustymi butelkami od wody - ręczniki zostały wymienione, ale...

「We waren op doorreis dus bleven maar 1 nacht. Erg jammer in dit leuke hotel...met een zelf eieren bakkende, super vrolijke gastheer aan het heerlijke, uitgebreide ontbijt!」

「Arrived and no one there…key on desk, make your self at home! Larger hotel in country along highway, definitely off-season. Very gracious family run operation. Very clean for maybe mid-1970s (?) build. Three stories with elevator. Rooms are spacious with updated fixtures. Very good, full continental breakfast. Large yard in back with playground for the children. Only negatives were the restaurant was closed so had to go to the next town for dinner and couldn’t find working hallway/stair light...

「Leider wurde im Nebenraum bis spät in die Nacht recht laut gesprochen und geraucht, wodurch es etwas schwierig war, in Ruhe zu schlafen. Das war ein wenig schade, da die Lage ansonsten sehr ruhig und angenehm ist.」