ヴェスターヴァルト セラミック ミュージアム周辺のホテル

「すべてよしです。」

「高音だったので、エアコンが無いのが辛かった。せめて、扇風機があれば良かったのだが、それもなかったのが残念。 それを除き他は最高と思われる。」

「Uns hat alles super gefallen. Eine Spa Anwendung habe ich sogar kurzfristig bekommen können. Das Hotel wird besser und moderner, starke Kundenorientierung.」

「Modernes neues Hotel mit bequemen Betten, großer Dusche und guter Klimaanlage, auch an heißen Tagen. Die Parkplätze können knapp werden, aber ansonsten ein guter Spot zum Übernachten.」

「冷蔵庫がないのが、唯一の不満ですが、それ以外はとても良いホテルでした。レセプションも対応が非常に良いホテルでした。」

「Jättefin lägenhet, stor och mycket rent. Jättebra sängar. Enda nackdelen var att det var väldig varmt. Vi hade ca 30 grader i lägenheten när vi kom. Fanns 2 fläktar, blev lite bättre efter kl 22. Annars hur fint som helst. 」

「The hotel gets bonus points for being energy-efficient plus the location was perfect!」

「Alles top...」

「　日本のホテルに比べて、アメニティーは充実していません。他は満足です。」

「Sehr gutes Frühstück. Wasserdruck in der Dusche leider für mich zu niedrig gewesen. Insgesamt aber trotzdem top!」

「Die Unterkunft liegt relativ abgelegen. Leider gab es keinen Balkon und auch kein Frühstück, obwohl dies in der Beschreibung /Bilder so angegeben war. Es gibt vor Ort kein Personal, das Konzept ähnelt einer kontaktlosen Ferienunterkunft. Positiv hervorzuheben ist jedoch, dass die Zimmer relativ sauber waren.」

「駅から近く便利でした。」

「Alles top und gut 」

「Alles bestens gerne wieder」

「Good location, 15 minutes walk from the old town. Quite spacious room with air con. Very good buffet breakfast in a very pleasant dining room. Helpful and friendly staff. All round good experience.」