ウェスト フリースラントのアグリツーリズム

「A hair fell on the main table and I knew it had not been wiped. Instant coffee and paper cups were added daily for my use. There was a refrigerator in the room, which was convenient because I could chill things I bought at the supermarket. The bathroom also had a bathtub so I could relax my body.」

「仕事で一泊のみ利用。家族経営っぽいアットホームな雰囲気で心地良く滞在できた。部屋の広さはまずまずの大きさ。朝食はこぢんまりとしたバイキングスタイルで短期の滞在ならば特に不満はない。無料駐車場はホテルから100mくらい離れた別の敷地にあった。短時間の駐車ならホテル前の道にも駐車可能。」

「Es ist ein kleines gemütliches Appartement mit allem was man so benötigt. Sehr ruhig gelegen.Im Garten lässt es sich ebenfalls gut entspannen.」

「Very cozy houses. Nice breakfast and good organisation. We very much enjoyed our stay. Only criticism is that the ventilation in the bathroom did not work.」

「Perfect 」

「合計て」

「It's a very simple room. They clean the room every day and replenish the amenities, tea and coffee. We eat breakfast on the kitchen every morning, and staff bring breakfast to the table and I was full. The hotel is close to the train station and bus stop, so it was convenient to go to another city. 」

「Leider haben wir nur drei Tage im wunderschönen Ferienfaus von Nel und Pieter verbracht. Die ausgesucht schöne Einrichtung, die Lage und nicht zuletzt die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Gastgeber, alles passt zusammen. Wir werden den Aufenthalt in bester Erinnerung behalten.」