ウェスト フリースラントのアグリツーリズム

「Wir hatten einen wunderbaren Aufenthalt im Dormio Resort Medemblik! Die Küche war komplett ausgestattet, was die Zubereitung unserer Mahlzeiten sehr erleichterte. Besonders die Espressomaschine für unseren Morgenkaffee hat uns begeistert. Der private Garten war ein schöner Ort zum Entspannen am Abend.」

「Leider haben wir nur drei Tage im wunderschönen Ferienfaus von Nel und Pieter verbracht. Die ausgesucht schöne Einrichtung, die Lage und nicht zuletzt die Gastfreundschaft und Herzlichkeit der Gastgeber, alles passt zusammen. Wir werden den Aufenthalt in bester Erinnerung behalten.」

「amazing restrant I have ever been.」

「仕事で一泊のみ利用。家族経営っぽいアットホームな雰囲気で心地良く滞在できた。部屋の広さはまずまずの大きさ。朝食はこぢんまりとしたバイキングスタイルで短期の滞在ならば特に不満はない。無料駐車場はホテルから100mくらい離れた別の敷地にあった。短時間の駐車ならホテル前の道にも駐車可能。」

「Da das Haus aus Baujahr 2025 war, gab es daran nichts auszusetzen. Gute Einrichtung. 6 deutsche Fernsehprogramme, jedoch nur die Werbung war bei RTL und SAT mit Ton, Filme oder Fußball-Liveübertragungen tonlos. Im Aussenbereich sind die Bepflanzungen an der unzenliegenden Terrasse noch nicht abgeschlossen. Aber ansonsten alles gut, wir kommen bestimmt mal wieder. 」

「A hair fell on the main table and I knew it had not been wiped. Instant coffee and paper cups were added daily for my use. There was a refrigerator in the room, which was convenient because I could chill things I bought at the supermarket. The bathroom also had a bathtub so I could relax my body.」

「Die Unterkunft war haustierfreundlich, es war aber dem entsprechend auch nicht so sauber, da überall Hundehaare vorzufinden waren. Außerdem war das Geschirr und Besteck nur bedingt sauber. Die Heizung heizt gut, sollte aber mal entlüftet werden, da sie viel gluckert. Aber das Haus hat eine schöne Lage und man hat seine Ruhe.」