ワイへケ島の高級ホテル

「Absolutely gorgeous views, location, and facilities. Love that you could personalize your stay so extensively and have food delivered. 」

「国際線ターミナル目の前の好立地。 早朝や深夜のフライト利用時は大変便利です。」

「どのスタッフも丁寧で真摯に対応してくださり快適でした。」

「ベッドについているカーテンがしっかりしていてある程度プライバシーが保てるのが良かった。 窓が部屋に一箇所しかなく、二段ベッドで塞がれていて、部屋が少し暑かった。」

「周りは少し治安が悪そうだった　 駅から比較的歩く 周りにレストラン等ないので、夜ご飯は施設にあるレストラン一択 」

「The location is definitely convenient, with plenty of restaurants nearby. I went to a Japanese restaurant in the hotel, and it was excellent. The staff were welcoming and friendly. The breakfast buffet was great, and the restaurant staff were attentive, quickly clearing plates and keeping our table tidy.」

「以下が丁寧なビジネス英語での翻訳です： ⸻ I stayed here on a business trip. The room was spacious, clean, and had a great view of the ocean. There were plenty of power outlets, which made it very convenient for working on my laptop. The breakfast was delicious and satisfying. The location—right across from the Sky Tower—was ideal, making it easy to get around. Of course, the staff were friendly, and both the service and housekeeping were excellent. I will definitely stay here again. Thank you very much.」

「景色も良くスタッフも優しくとても良いホテルでしたが、周りが結構急な坂が多く何度も外出してホテルに戻るのが大変でした。その他は良いホテルでした。」