ヴーヴレイのヴィラ

「以前から泊まりたいと思っていたロワールの古城に宿泊でき、とても貴重な体験でした。古城の中でもフランソワ１世が愛妾のために建てたお城なので、とても歴史あるお城です。 館内はリノベーションされていて、エレベーターが設置され、バリアフリーにも対応しています。とても快適に過ごすことができました。 今回、夕食を予約していたのですが、数日前にレストランが営業しないとの連絡があり、夕食をとれなかったのが心残りでした。また訪れたいと思います。」

「Je recommande fortement. Hôtel propre calme et confort.」

「The cave room at the chateau is fantastic. Besides a couple of spiderwebs and some steep steps, it is truly a find in the Loire valley. Excellent space, oasis of rest, great sauna, even better hot tub!」

「tres bon rapport qualité prix」

「l'accueil est parfait, les chambres confortables et l'hotel est parfaitement situés pour toute la durée du séjours dans les chateaux de la Loire」

「The host was so kind and this is a one-of-a-kind place to stay. Modern and old and charming and cozy. Loved it. Would go back, for sure!」

「It was a great find for us! Amazing spot, great people, very good breakfast options in a charming dining area. You can have your breakfast in and out-doors. We didnt take dinner at the ai erge but i bet it was delicious! Next time we are definitely asking for dinner.」

「シャワー、洗面所、トイレが同じ部屋になっていてとても不便。シャワーを使うとあちらこちらに水が飛び散り困りました。部屋も中世のお城を意識しているのか壁、装飾品に人が描かれていてそれがかえって古くさい感じでした。エキストラベッドもちょっと簡易過ぎ。」

「We chose this hotel because we wanted to stay in a French château. The facilities and equipment are old, but since the plumbing and other essentials have been properly renovated, that part was reassuring. Overall, however, it does feel rather dated, and if you are accustomed to modern-style hotels, you might find it a bit unsatisfying in terms of comfort. Having air conditioning was a great relief, especially since we stayed in the summer. That said, the experience of staying in a French château...

「La chambre était parfaite ainsi que le petit déjeuner. Nous avons regretté de ne pas avoir pu davantage profiter du lieu pour cause de visites touristiques sur la Loire. Une prochaine fois, nous nous promettons de prendre le temps pour lire dans le salon ou dans le vaste parc.」

「Très bon séjour, dans un hôtel idéalement placé pour visiter le château 」

「Le SPA etait parfait, hamman, sauna. La piscine, nous n avons pas eu l occasion. La chambre est tres propre, c est un endroit tres calme. Nous avons ete tres bien recus. Nous avons deja reserve notre prochain sejour. Une belle pepite avec en supplement une excellente table de restaurant. 」