ヴルコフのコテージ

「Great location near IGY mall. Service was outstanding start to finish. Very good spread for breakfast. 」

「ベテラン女性スタッフの対応はとても良く、部屋は清潔で理念やタオルの質も良い。お城にも行きやすかった。 WiFiも悪くない。 が、エコノミーダブルの部屋は恐ろしく狭く、カーペットが剥がれていたり、ミニバー(冷蔵庫)が機能していなかったりした。 夜は、下のテラス客がうるさく、タバコの煙が上がってきて不快。 この価格でこれはないと思う。」

「I was running late due to a delayed train and I spoke to reception to explain I may not be there before reception closed. The very kind receptionist who spoke perfect English arranged to put the keys in a coded box for me on the outside of the property and then sent me the details of how to access the key. This was great service and a relief to me that I would not be locked out. In the event I made it to the hotel a few minutes before she left. The room itself was very bright and clean, great...

「Konaklayacağımız yeri bulmakta zorlandık. resepsiyon kaldığımız yerin dışında başka bir otelin içindeydi. Havuz ücreti konusunda önceden bilgilendirilmedik.」

「+ Prostorné pokoje, hodně ramínek, bohatá snídaně, dobré pivo otevřeno až do 24 nebo 22.h, prostorná kolárna na zámek - Špatně zvukově izolované stěny pokojů, vše od sousedů je slyšet přes zeď, Snídaně jen do 9:30, večeře jen do 19:30, vyzvedbutí kol z kolárny na zvonek do kuchyně, není vždy perosnál nadšen...」

「Très bon accueil, près du centre ville. Buffet petit-déjeuner magnifique.」

「 Super」

「Hotel moc pěkný, obsluha příjemná. Jen čistota pokoje nic moc. Ručníky nám nevyměnili i přes upozornění na recepci. (naštěstí jsme měli ručníky své) Odpadkový koš vynesen až na naše upozornění. Na pokoji koberec, který byl tak chlupatý a od vlasů, že jsme jej srolovali a se svolením slečny na recepci, z pokoje dali pryč. Za celou dobu pobytu se nekonal žádný úklid pokoje, koupelny ani toalety. O doplnění toaletního papíru jsme si taky museli říct. Zřejmě jsme měli jen smůlu... Ostatní služby...

「部屋からの眺めがよく、設備も至れり尽くせりで快適。朝食も非常に充実した内容だった。駅から歩くと20分ほどかかるが、市バスが頻繁に運行されているので不便は感じなかった。旧市街へは徒歩圏内で、ビール工場へもバスで5分足らずと、観光には好都合なロケーションだと思う。近くに大型ショッピングセンターがあるのも何かと便利だった。」

「スタッフがいい」

「とても清潔感のある素敵なホテル・部屋でした。 フロントのかたも親切でフレンドリー。 ロケーションも良く、最高でした。」