Default HTG hotel image

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćƒ»ę°‘ę³Š

  • äŗˆå®šć®å¤‰ę›“ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚å®‰åæƒ

    ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ę–™ē„”ę–™ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚’äŗˆē“„
  • ć‚‚ć£ćØćŠå¾—ć«ę—…ćø

    ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØę•°åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒ 10% 仄上 OFF
  • ē†ęƒ³ć®å®æć‚’č¦‹ć¤ć‘ć‚ˆć†

    äø–ē•Œäø­ć®ē“„ 100 äø‡č»’ć®å®æę³Šę–½čØ­ć‹ć‚‰ę¤œē“¢

ä»„äø‹ć®ę—„ä»˜ć®ę–™é‡‘ć‚’ćƒć‚§ćƒƒć‚Æ

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć§ćŠć™ć™ć‚ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

1. ジ ć‚¢ć‚¤ćƒ“ćƒ¼ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„

ジ ć‚¢ć‚¤ćƒ“ćƒ¼ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
10 ę®µéšŽäø­ 9.6ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(177 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Fantastic place to stay怍
ć‚¤ć‚®ćƒŖć‚¹
Andrew
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„41,444
合計 ᅣ47,661
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 28 ę—„ ļ½ž 10 月 29 ę—„
ジ ć‚¢ć‚¤ćƒ“ćƒ¼ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒ„

2. ć‚¶ćƒ»ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼ćƒ»ćƒć‚¦ć‚¹ L'A-nnexe

ć‚¶ćƒ»ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼ćƒ»ćƒć‚¦ć‚¹ L'A-nnexe
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(6 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„34,427
合計 ᅣ39,643
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 29 ę—„ ļ½ž 10 月 30 ę—„
ć‚¶ćƒ»ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼ćƒ»ćƒć‚¦ć‚¹ L'A-nnexe

3. 惫 惗惁 ćƒ“ć‚øćƒ„ ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ«

惫 惗惁 ćƒ“ć‚øćƒ„ ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ«
5.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
10 ę®µéšŽäø­ 9.6ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(19 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌We absolutely loved this place. It was comfortable, spacious and in a great location. It has everything you need when travelling. We only wish we could have stayed longer.怍
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
David
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„34,064
合計 ᅣ39,174
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 2 ę—„ ļ½ž 11 月 3 ę—„
惫 惗惁 ćƒ“ć‚øćƒ„ ćƒ–ćƒ†ć‚£ćƒƒć‚Æ ć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ›ćƒ†ćƒ«

4. ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒ•ćƒƒć‚Æ ćƒÆć‚¤ćƒ³ćƒ©ćƒ³ć‚ŗ ć‚¹ćƒ†ć‚¤

ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒ•ćƒƒć‚Æ ćƒÆć‚¤ćƒ³ćƒ©ćƒ³ć‚ŗ ć‚¹ćƒ†ć‚¤
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„14,185
合計 ᅣ14,185
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 28 ę—„ ļ½ž 10 月 29 ę—„
ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒ•ćƒƒć‚Æ ćƒÆć‚¤ćƒ³ćƒ©ćƒ³ć‚ŗ ć‚¹ćƒ†ć‚¤

5. ćƒŸćƒ‡ćƒ«ćƒ‰ćƒ«ćƒ—ćƒ“ć‚£ćƒ©ćØć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒˆ

ćƒŸćƒ‡ćƒ«ćƒ‰ćƒ«ćƒ—ćƒ“ć‚£ćƒ©ćØć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒˆ
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ć‚¹ćƒ†ćƒ¬ćƒ³ćƒœć‚¹ ć‚»ćƒ³ćƒˆćƒ©ćƒ«
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(12 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„25,853
合計 ᅣ34,886
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 31 ę—„ ļ½ž 11 月 1 ę—„
ćƒŸćƒ‡ćƒ«ćƒ‰ćƒ«ćƒ—ćƒ“ć‚£ćƒ©ćØć‚¢ćƒ‘ćƒ¼ćƒˆćƒ”ćƒ³ćƒˆ

6. 惩 ć‚³ćƒƒćƒ† ćƒ•ć‚©ćƒ¬ć‚¹ćƒˆ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚øć‚ŗ

惩 ć‚³ćƒƒćƒ† ćƒ•ć‚©ćƒ¬ć‚¹ćƒˆ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚øć‚ŗ
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
10 ę®µéšŽäø­ 9.8ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(31 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Excellent few days staying at La Cotte in Franschhoek. Highly recommend and great experience overall.怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Garrett
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„53,174
合計 ᅣ61,150
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 8 ę—„ ļ½ž 11 月 9 ę—„
惩 ć‚³ćƒƒćƒ† ćƒ•ć‚©ćƒ¬ć‚¹ćƒˆ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚øć‚ŗ

7. ć‚µćƒ³ć‚»ćƒƒćƒˆćƒ»ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ ćƒ»ć‚¹ćƒ†ćƒ¬ćƒ³ćƒœćƒƒć‚·ćƒ„

ć‚µćƒ³ć‚»ćƒƒćƒˆćƒ»ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ ćƒ»ć‚¹ćƒ†ćƒ¬ćƒ³ćƒœćƒƒć‚·ćƒ„
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Stellenbosch
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(17 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„20,631
合計 ᅣ23,726
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 28 ę—„ ļ½ž 10 月 29 ę—„
ć‚µćƒ³ć‚»ćƒƒćƒˆćƒ»ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ ćƒ»ć‚¹ćƒ†ćƒ¬ćƒ³ćƒœćƒƒć‚·ćƒ„

8. 惗惁 ćƒ—ćƒ¬ć‚øćƒ¼ćƒ« ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚ø

惗惁 ćƒ—ćƒ¬ć‚øćƒ¼ćƒ« ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚ø
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
10 ę®µéšŽäø­ 10.0ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(24 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Lovely cottage, accurate listing description and pictures. Clean, comfortable and private. Safe and quiet neighborhood. Walking distance to town center for shopping, groceries and restaurants. Wonderful host. Highly recommend.怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Debbie
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„27,629
合計 ᅣ31,773
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 8 ę—„ ļ½ž 11 月 9 ę—„
惗惁 ćƒ—ćƒ¬ć‚øćƒ¼ćƒ« ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚ø

9. ć‚Øćƒ³ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ ćƒ“ć‚£ćƒ³ćƒ¤ćƒ¼ć‚ŗ ć‚¢ćƒƒćƒˆ ć‚¦ć‚¤ćƒ«ćƒ‡ć‚Æćƒ©ćƒ³ć‚ŗ ćƒÆć‚¤ćƒ³ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ

ć‚Øćƒ³ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ ćƒ“ć‚£ćƒ³ćƒ¤ćƒ¼ć‚ŗ ć‚¢ćƒƒćƒˆ ć‚¦ć‚¤ćƒ«ćƒ‡ć‚Æćƒ©ćƒ³ć‚ŗ ćƒÆć‚¤ćƒ³ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Bot River
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(13 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Pre-check in comms and answering cell number after arrival were very poorly handled. Would have been better to be able to chat to someone to get the details from a human than just a board at reception when we arrived. 怍
å—ć‚¢ćƒ•ćƒŖć‚«
Grant
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„21,404
合計 ᅣ24,784
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 29 ę—„ ļ½ž 10 月 30 ę—„
ć‚Øćƒ³ćƒ‰ćƒ¬ć‚¹ ćƒ“ć‚£ćƒ³ćƒ¤ćƒ¼ć‚ŗ ć‚¢ćƒƒćƒˆ ć‚¦ć‚¤ćƒ«ćƒ‡ć‚Æćƒ©ćƒ³ć‚ŗ ćƒÆć‚¤ćƒ³ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ

10. ćƒ‡ć‚£ ラーン 2

ćƒ‡ć‚£ ラーン 2
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ć‚¹ćƒ†ćƒ¬ćƒ³ćƒœć‚¹ ć‚»ćƒ³ćƒˆćƒ©ćƒ«
10 ę®µéšŽäø­ 9.6ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(15 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌EspaƧo excelente, muito bonito e moderno.怍
ćƒ–ćƒ©ć‚øćƒ«
Mauricio k
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„28,229
合計 ᅣ32,734
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 20 ę—„ ļ½ž 11 月 21 ę—„
ćƒ‡ć‚£ ラーン 2

11. Auberge Daniella

Auberge Daniella
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
10 ę®µéšŽäø­ 9.4ć€ęœ€é«˜ć«ē“ ę™“ć‚‰ć—ć„ć€(38 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Very accomodating and made us feel very welcome. Safe parking, beautiful and clean rooms, very friendly staff who went out of their way to make us feel special. Birthday cupcakes were a very nice bonus. Had everything we needed in a really convenient location.怍
ć‚Ŗćƒ¼ć‚¹ćƒˆćƒ©ćƒŖć‚¢
Nicole
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„23,830
合計 ᅣ27,405
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 8 ę—„ ļ½ž 11 月 9 ę—„
Auberge Daniella

12. モン レービ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ

モン レービ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Paarl
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„32,341
合計 ᅣ35,651
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 28 ę—„ ļ½ž 10 月 29 ę—„
モン レービ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ

13. ćƒ“ć‚£ćƒ© エイカ

ćƒ“ć‚£ćƒ© エイカ
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Grabouw
10 ę®µéšŽäø­ 7.6、良い、(8 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Good stay, beautiful apartment 怍
ć‚¢ćƒ”ćƒŖć‚«åˆč”†å›½
Kaoma
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„9,473
合計 ᅣ10,953
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 31 ę—„ ļ½ž 11 月 1 ę—„
ćƒ“ć‚£ćƒ© エイカ

14. ć‚¦ć‚£ćƒ³ć‚Æ ć‚Æć‚¤ćƒćƒ¼ ćƒ„ćƒŖćƒ¼

ć‚¦ć‚£ćƒ³ć‚Æ ć‚Æć‚¤ćƒćƒ¼ ćƒ„ćƒŖćƒ¼
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Stellenbosch
10 ę®µéšŽäø­ 8.2、とても良い、(68 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ć€Œå€‹äŗŗć§ę»žåœØć™ć‚‹ć®ć‚‚ć€ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ć§ę»žåœØć™ć‚‹ć®ć‚‚ćƒ­ć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćÆä¾æåˆ©ć€‚ćŸć ć€å¤œć®å¤–å‡ŗćÆ7ę™‚ć‚’éŽćŽćŸć‚ćŸć‚Šć§äŗŗćÆę­©ć‹ćŖććŖć‚‹ć®ć§ć€č¦ę³Øę„ć€‚ć‚æć‚Æć‚·ćƒ¼ć‹ćƒ¬ćƒ³ć‚æć‚«ćƒ¼ć§å¤–å‡ŗć—ć‹ćŖć„ć€‚å…„å£ć«ćÆļ¼’ļ¼”ę™‚é–“ä½“åˆ¶ć§ć‚¬ćƒ¼ćƒ‰ćƒžćƒ³ćŒć„ć‚‹ć®ć§å®‰å…Øć€‚ äø­ć®ć‚¹ć‚æćƒƒćƒ•ćÆåœŸę—„ćÆä¼‘ćæć®ē‚ŗć€č³Ŗå•ćŒć‚ć£ć¦ć‚‚é€±ę˜Žć‘ć¾ć§čæ”ē­”ćÆćŖć„ć€‚ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚µć‚¤ć‚Æćƒ«ćÆć‚ć‚‹ćŒć€ć„ć‚ć‚†ć‚‹ćƒ“ćƒ¼ćƒć‚Æćƒ«ćƒ¼ć‚¶ćƒ¼ćŖć®ć§ć€é å‡ŗå‘ćć§ćÆćŖć„ć€‚ć‹ć”ć‚‚ćŖć„ć®ć§ć€č²·ć„ē‰©ćÆč‡Ŗå‰ć§é‹ć³ć‚„ć™ć„éž„ć‚’ē”Øę„ć—ćŸć»ć†ćŒč‰Æć„ć€‚ē”ŗć¾ć§ćÆē“„ļ¼‘ć‚­ć€‚ćƒ­ēØ‹åŗ¦ćŖć®ć§ć€ę•£ę­©ć—ćŖćŒć‚‰č”Œćć®ć‚‚ę°—ęŒć”ć„ć„ć€
ę—„ęœ¬
Tsuna
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„12,133
合計 ᅣ14,225
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 3 ę—„ ļ½ž 11 月 4 ę—„
ć‚¦ć‚£ćƒ³ć‚Æ ć‚Æć‚¤ćƒćƒ¼ ćƒ„ćƒŖćƒ¼

15. ćƒžćƒŠćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹ ć‚¢ćƒƒćƒˆ 惩 ćƒ­ć‚·ćƒ„ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒ›ćƒ¼ć‚Æ

ćƒžćƒŠćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹ ć‚¢ćƒƒćƒˆ 惩 ćƒ­ć‚·ćƒ„ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒ›ćƒ¼ć‚Æ
3.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„514,564
合計 ᅣ602,274
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 29 ę—„ ļ½ž 10 月 30 ę—„
ćƒžćƒŠćƒ¼ćƒć‚¦ć‚¹ ć‚¢ćƒƒćƒˆ 惩 ćƒ­ć‚·ćƒ„ ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ - ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒ›ćƒ¼ć‚Æ

16. ć‚¼ćƒ¼ćƒ€ćƒ¼ćƒ™ćƒ«ć‚Æ ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼

ć‚¼ćƒ¼ćƒ€ćƒ¼ćƒ™ćƒ«ć‚Æ ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Paarl
10 ę®µéšŽäø­ 8.8ć€éžåøøć«č‰Æć„ć€(10 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„7,945
合計 ᅣ12,066
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 4 ę—„ ļ½ž 11 月 5 ę—„
ć‚¼ćƒ¼ćƒ€ćƒ¼ćƒ™ćƒ«ć‚Æ ć‚³ćƒ¼ćƒŠćƒ¼

17. ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ  ć‚­ćƒ¼ć‚¦ć‚§ć‚¢

ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ  ć‚­ćƒ¼ć‚¦ć‚§ć‚¢
4.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Stellenbosch
10 ę®µéšŽäø­ 6.0态(1 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
怌Very different from the pictures. No real pool. But beautiful surroundings...怍
ć‚¹ć‚¦ć‚§ćƒ¼ćƒ‡ćƒ³
Carl
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„30,524
合計 ᅣ35,103
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
11 月 2 ę—„ ļ½ž 11 月 3 ę—„
ćƒ•ć‚”ćƒ¼ćƒ  ć‚­ćƒ¼ć‚¦ć‚§ć‚¢

18. ćƒ¢ćƒ³ć‚Æć‚¹ć‚«ć‚¦ćƒ« ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ

ćƒ¢ćƒ³ć‚Æć‚¹ć‚«ć‚¦ćƒ« ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ
2.5ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Stellenbosch
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„21,791
合計 ᅣ25,060
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 31 ę—„ ļ½ž 11 月 1 ę—„
ćƒ¢ćƒ³ć‚Æć‚¹ć‚«ć‚¦ćƒ« ć‚Øć‚¹ćƒ†ćƒ¼ćƒˆ

19. ć‚µćƒ³ć‚»ćƒƒćƒˆ ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹ ć‚¢ćƒ‘ćƒ«ćƒˆćƒžćƒ³

ć‚µćƒ³ć‚»ćƒƒćƒˆ ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹ ć‚¢ćƒ‘ćƒ«ćƒˆćƒžćƒ³
2.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
ć‚µćƒžćƒ¼ć‚»ćƒƒćƒˆ ć‚¦ć‚§ć‚¹ćƒˆ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„21,818
合計 ᅣ25,124
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 28 ę—„ ļ½ž 10 月 29 ę—„
ć‚µćƒ³ć‚»ćƒƒćƒˆ ćƒ“ćƒ„ćƒ¼ ćƒ¬ć‚øćƒ‡ćƒ³ć‚¹ ć‚¢ćƒ‘ćƒ«ćƒˆćƒžćƒ³

20. 惩 ć‚¬ćƒŖćƒ‹ć‚Øćƒ¼ćƒ« ć‚²ć‚¹ćƒˆ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚øć‚ŗ

惩 ć‚¬ćƒŖćƒ‹ć‚Øćƒ¼ćƒ« ć‚²ć‚¹ćƒˆ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚øć‚ŗ
3.0ć¤ę˜Ÿå®æę³Šę–½čØ­
Franschhoek
10 ę®µéšŽäø­ 8.2、とても良い、(33 ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ) ä»¶ć®å£ć‚³ćƒŸ
ē¾åœØć®ę–™é‡‘ćÆ ļæ„18,748
合計 ᅣ21,560
ēØŽćŠć‚ˆć³ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ę–™č¾¼ćæ
10 月 28 ę—„ ļ½ž 10 月 29 ę—„
惩 ć‚¬ćƒŖćƒ‹ć‚Øćƒ¼ćƒ« ć‚²ć‚¹ćƒˆ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚øć‚ŗ
č”Øē¤ŗę–™é‡‘ćÆć€éŽåŽ» 24 Ꙃ間恫恊恑悋 1 泊大人 2 ååˆ©ē”Øę™‚ć®ęœ€ä½Žä¾”ę ¼ć§ć™ć€‚ę–™é‡‘ćŠć‚ˆć³ē©ŗå®¤ēŠ¶ę³ćÆå¤‰å‹•ć™ć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚åˆ„é€”ć€åˆ©ē”Øč¦ē“„ćŒé©ē”Øć•ć‚Œć‚‹å “åˆćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚
ćƒ­ć‚°ć‚¤ćƒ³ć™ć‚‹ćØć€ä½•åƒč»’ć‚‚ć®ćƒ›ćƒ†ćƒ«ćŒå¹³å‡ 15% 割引に !

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®äŗŗę°—ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å£ć‚³ćƒŸ

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć«é–¢ć™ć‚‹ćć®ä»–ć®ęƒ…å ±

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć§ćÆć€ć€Œč²øåˆ„č˜ć€ć‚„ć€Œę°‘ę³Šć€ćØć‚‚čØ€ć‚ć‚Œć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę³Šć¾ć£ć¦ćæć¾ć—ć‚‡ć†ć€‚ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć‚„å®¶å…·ćŖć©ć€åæ«é©ć«ę»žåœØć™ć‚‹ćŸć‚ć«åæ…č¦ćŖć™ć¹ć¦ćŒå‚™ć‚ć£ćŸä¾æåˆ©ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć€‚

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć§ćć‚‹ć“ćØ

ęš®ć‚‰ć™ć‚ˆć†ć«ę»žåœØć§ćć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆę“—ęæÆę©Ÿć‚„ä¹¾ē‡„ę©Ÿć‚’åˆ©ē”Øć§ćć‚‹ę–½čØ­ćŒå¤šćć€ęŒć”ē‰©ćŒęœ€å°é™ć§ęøˆć‚€ć®ć‚‚ć€å­é€£ć‚Œć‚„å¤§äŗŗę•°ć§ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć«ćÆē‰¹ć«ć†ć‚Œć—ć„ćƒć‚¤ćƒ³ćƒˆć§ć™ć€‚

äø€čˆ¬ēš„ć«ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆä»„äø‹ć®ć‚ˆć†ćŖčØ­å‚™ćŒåˆ©ē”Øć§ćć‚‹ć“ćØćŒå¤šć„ć§ć™ćŒć€äŗŗę°—ć®ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ē”Øę©Ÿęć‚„ćƒ—ćƒ©ć‚¤ćƒ™ćƒ¼ćƒˆćƒ—ćƒ¼ćƒ«ćŖć©ć®č±ŖčÆćŖčØ­å‚™ćŒę•“ć£ćŸćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚‚ć‚ć‚Šć€äŗˆē®—ć‚„ē›®ēš„ć«åˆć‚ć›ć¦éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

  • ćƒ™ćƒƒćƒ‰ćƒ«ćƒ¼ćƒ 
  • ć‚­ćƒƒćƒćƒ³
  • 調理器具
  • 冷蔵庫
  • ćƒć‚¹ćƒ«ćƒ¼ćƒ 
  • ć‚·ćƒ£ćƒÆćƒ¼
  • ć‚¤ćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒćƒƒćƒˆ
  • ćƒćƒ«ć‚³ćƒ‹ćƒ¼ć‚„ćƒ†ćƒ©ć‚¹
  • ę“—ęæÆę©Ÿć‚„ä¹¾ē‡„ę©Ÿ
  • ćƒ†ćƒ¬ćƒ“ć‚„ćŖć©ć‚Øćƒ³ć‚æćƒ¼ćƒ†ć‚¤ćƒ³ćƒ”ćƒ³ćƒˆčØ­å‚™
  • ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼čØ­å‚™
  • ćƒ—ćƒ¼ćƒ«
  • ćƒ•ć‚£ćƒƒćƒˆćƒć‚¹ć‚»ćƒ³ć‚æćƒ¼
  • ć‚¹ćƒ‘

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć§ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę»žåœØć™ć‚‹å “åˆć®č²»ē”Ø

ć‚«ć‚øćƒ„ć‚¢ćƒ«ćŖć‚²ć‚¹ćƒˆćƒć‚¦ć‚¹ć‹ć‚‰ćƒ©ć‚°ć‚øćƒ„ć‚¢ćƒŖćƒ¼ćŖćŠć—ć‚ƒć‚Œćƒ“ć‚£ćƒ©ć¾ć§ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆē›®ēš„ć‚„äŗˆē®—ć«åˆć‚ć›ć¦ ļæ„14,185ć‹ć‚‰éøć¶ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ę ¼å®‰ć§ę»žåœØć§ćć‚‹ę™‚ęœŸ

ē›®ēš„ć«ć‚ˆć£ć¦ćƒ™ć‚¹ćƒˆć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆć•ć¾ć–ć¾ć§ć™ćŒć€ćŖć‚‹ć¹ćę—…ć®č²»ē”Øć‚’ęŠ‘ćˆć¦ćƒŖćƒ¼ć‚ŗćƒŠćƒ–ćƒ«ć«ę»žåœØć—ćŸć„ćŖć‚‰ć€5 ęœˆäø­ę—¬ć‹ć‚‰ 6 ꜈态1 ęœˆäø­ę—¬ć‹ć‚‰ 2 ęœˆćŖć©ć®ć‚Ŗćƒ•ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćŒē‹™ć„ē›®ć§ć™ć€‚é€†ć«ć€å¹“ęœ«å¹“å§‹ć‚„ć‚“ćƒ¼ćƒ«ćƒ‡ćƒ³ć‚¦ć‚£ćƒ¼ć‚Æć€å¤ä¼‘ćæćŖć©ć®ćƒć‚¤ć‚·ćƒ¼ć‚ŗćƒ³ćÆć€å®æę³Šę–™é‡‘ćŒé«˜ććŖć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«éøć³ć‚’ęˆåŠŸć•ć›ć‚‹ć‚³ćƒ„

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ć®ę¤œē“¢ę©Ÿčƒ½ć‚’åˆ©ē”Øć™ć‚Œć°ć€ęœ€ę–°ć®ē‰¹åˆ„ę–™é‡‘ćŒé©ē”Øć•ć‚ŒćŸćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚ę—…ć®ę—„ä»˜ć‚’éøęŠžć—ć€čØ­å‚™ć€äŗˆē®—ć€ę˜Ÿč©•ä¾”ćŖć©ć®ēµžć‚Šč¾¼ćæę”ä»¶ć‚’čØ­å®šć™ć‚‹ćØä¾æåˆ©ć§ć™ć€‚ć‚²ć‚¹ćƒˆč©•ä¾”ć‚„å£ć‚³ćƒŸć‚‚č¦ćƒć‚§ćƒƒć‚Æć€‚å…·ä½“ēš„ćŖåøŒęœ›ć‚ØćƒŖć‚¢ćŒć‚ć‚Œć°ć€ć€Œåœ°å›³ć§č”Øē¤ŗć€ć‚’éøć¶ćØå‘Øč¾ŗć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ę–½čØ­ć®ä½ē½®ćØä¾”ę ¼ćŒč”Øē¤ŗć•ć‚Œć€ć»ć‹ćØęÆ”ć¹ć¦å®æę³Šč²»ćŒå®‰ć„ę–½čØ­ć‚‚ć²ćØē›®ć§ć‚ć‹ć‚Šć¾ć™ć€‚

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć®äŗˆē“„ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ć‚„å¤‰ę›“ćÆē°”å˜

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ć‚’é€šć—ć¦åˆ©ē”Øć§ćć‚‹äø€éƒØć®ę–½čØ­ćÆå…Øé”čæ”é‡‘åÆć€‚äŗˆē“„ć‚­ćƒ£ćƒ³ć‚»ćƒ«ć‚„å¤‰ę›“ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ę–½čØ­ć®ę‹…å½“č€…ć«ē›“ęŽ„é€£ēµ”ć™ć‚‹ć“ćØćŒć§ćć¾ć™ć€‚č©³ē“°ćÆć€Œć‚«ć‚¹ć‚æćƒžćƒ¼ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć€ć®ćƒšćƒ¼ć‚øć§ć”ē¢ŗčŖćć ć•ć„ć€‚

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ćŒćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«äŗˆē“„ć«éøć°ć‚Œć‚‹ē†ē”±

ć‚Øć‚Æć‚¹ćƒšćƒ‡ć‚£ć‚¢ćÆé©šćć®å‰²å¼•ēŽ‡ć‚’å®Ÿē¾ć€‚č±ŠåÆŒćŖéøęŠžč‚¢ć‹ć‚‰č‡Ŗåˆ†å„½ćæć®ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’ę ¼å®‰ć®ę–™é‡‘ć§äŗˆē“„ć§ćć¾ć™ć€‚åæ…č¦ćŖęƒ…å ±ć‚‚ę—…ć®ć‚¢ć‚¤ćƒ‡ć‚¢ć‚‚ćƒÆćƒ³ć‚¹ćƒˆćƒƒćƒ—ć§č¦‹ć¤ć‹ć‚Šć€å¤šćć®ę–½čØ­ć‚’č¦‹ęÆ”ć¹ćŖćŒć‚‰ē†ęƒ³ć®ę”ä»¶ć«åˆć†ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ć®å®æę³ŠćŒć‹ćŖć„ć¾ć™ć€‚

ć‚ˆćć‚ć‚‹ć”č³Ŗå•

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć§ćÆćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒč¦‹ć¤ć‹ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćÆć„ć€‚ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ęœ‰åćŖč¦³å…‰ć‚¹ćƒćƒƒćƒˆå‘Øč¾ŗć«ćÆć€ć•ć¾ć–ć¾ćŖćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒŖćƒ©ćƒƒć‚Æć‚¹ć§ćć‚‹å®æę³Šå…ˆć‚’ćŠęŽ¢ć—ćŖć‚‰ć€éƒŠå¤–ć«ć‚ć‚‹ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć‚’éøęŠžć™ć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć§åˆ©ē”Øć§ćć‚‹äŗŗę°—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆć©ć“ć§ć™ć‹ ?

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®éƒŠå¤–ć®ćŠć™ć™ć‚ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØć—ć¦ćÆć€ćƒ© ć‚³ćƒƒćƒ† ćƒ•ć‚©ćƒ¬ć‚¹ćƒˆ ć‚³ćƒ†ćƒ¼ć‚øć‚ŗćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚å±±äø­ć«ć‚ć‚Šć€å±‹å¤–ćƒ—ćƒ¼ćƒ«ć€ćƒ‘ćƒ†ć‚£ć‚Ŗć€ćƒćƒ¼ćƒ™ć‚­ćƒ„ćƒ¼ć‚°ćƒŖćƒ«ć‚’åˆ©ē”Øć—ć¦åæ«é©ć«ę»žåœØć§ćć¾ć™ć€‚ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ć®čØ­å‚™ć«ćÆå†·č”µåŗ«ć‚„é›»å­ćƒ¬ćƒ³ć‚øć€é›»ę°—ćƒćƒƒćƒˆćŖć©ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ćƒ†ćƒ©ć‚¹ć‚„åŗ­åœ’ć‚‚ć‚ć‚Šć€ä¼‘ę—„ć‚’å­˜åˆ†ć«ęŗ€å–«ć™ć‚‹ć®ć“ć£ćŸć‚Šć§ć™ć€‚

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćŠć™ć™ć‚ć«ćÆć€ć©ć‚“ćŖć‚‚ć®ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć‹ ?

ćƒ†ćƒ¼ćƒÆćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚¹ć‚Æćƒ­ćƒ¼ćƒ•ćƒ€ćƒ ć‚„ć‚±ćƒ¼ćƒ—ćƒ•ćƒ­ćƒ¼ćƒ©ćƒ«åœ°åŸŸäæč­·åŒŗåŸŸćÆć€å±‹å¤–ć§č‡Ŗē„¶ć‚’ęŗ€å–«ć§ćć‚‹ē“ ę•µćŖć‚¹ćƒćƒƒćƒˆć§ć™ć€‚ć•ć‚‰ć«ēÆ„å›²ć‚’åŗƒć’ć‚Œć°ć€ćƒ•ćƒ©ćƒ³ć‚·ćƒ„ćƒ•ćƒƒć‚Æ ćƒ‘ć‚¹ć‚„ćƒ¢ćƒ³ćƒˆ ćƒ­ćƒƒćƒć‚§ćƒ« ćƒć‚¤ćƒćƒ£ćƒ¼ ćƒŖć‚¶ćƒ¼ćƒ–ćŖć©ć‚’čØŖć‚Œć‚‹ć“ćØć‚‚ć§ćć¾ć™ć€‚

ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć®ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćÆć€ć©ć®ć‚ˆć†ćŖå®æę³Šę–½čØ­ć§ć™ć‹ ?

ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćØćÆå€‹äŗŗę‰€ęœ‰ć®ę–½čØ­ć®ć“ćØć§ć€ćƒ•ć‚£ćƒŖć‚Øćƒ«ć‚¹ćƒ‰ćƒ¼ćƒ—ć«ę•°ę—„ć‹ć‚‰é•·ęœŸć«ć‚ćŸć£ć¦ę»žåœØć™ć‚‹éš›ć«ę“»ē”Øć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć«ćÆć€ćƒ©ćƒ³ćƒ‰ćƒŖćƒ¼ć‚„ć‚­ćƒƒćƒćƒ³ćŖć©ć®ć‚¢ćƒ”ćƒ‹ćƒ†ć‚£ćŒå®Œå‚™ć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ćŸć‚ć€č‡Ŗå®…ć®ć‚ˆć†ćŖåæ«é©ć•ćŒć‚ć‚Šć¾ć™ć€‚ ę¶ˆęÆ’ēŠ¶ę³ćŒę°—ćŒć‹ć‚ŠćŖć‚‰ć€ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ćŒćŠć™ć™ć‚ć§ć™ć€‚ćƒ›ćƒ†ćƒ«ć®å…±ē”Øć‚Øćƒ¬ćƒ™ćƒ¼ć‚æćƒ¼ć‚„ę··é›‘ć—ćŸć‚³ćƒ³ć‚·ć‚§ćƒ«ć‚øćƒ„ć‚µćƒ¼ćƒ“ć‚¹ć®ćƒ‡ć‚¹ć‚ÆćØćÆē„”ēøć®ć€ć‚»ć‚­ćƒ„ćƒŖćƒ†ć‚£ćƒ¼ćŒć—ć£ć‹ć‚Šć—ćŸēŠ¶ę³ć§ę—…č”Œć‚’ęŗ€å–«ć§ćć¾ć™ć€‚ ćƒć‚±ćƒ¼ć‚·ćƒ§ćƒ³ćƒ¬ćƒ³ć‚æćƒ«ć§ćÆć€äø€čˆ¬ēš„ćŖćƒ›ćƒ†ćƒ«ć‚ˆć‚Šåŗƒć€…ćØć—ćŸē©ŗé–“ćŒē¢ŗäæć•ć‚Œć¦ć„ć‚‹ć®ć§ć€ć‚°ćƒ«ćƒ¼ćƒ—ę—…č”Œć«ćØć£ć¦é­…åŠ›ēš„ćŖéøęŠžč‚¢ćØćŖć£ć¦ć„ć¾ć™ć€‚