ヴィドゼメのオーシャンビューのホテル

「リガでナンバーワンのエレガントなホテル。」

「There was a note of “Green housekeeping program” that on 2nd and 3rd day they change towels without cleaning and donate one Euro to countries needs in water. However, they never change towels on 1st, 2nd 3rd day. I don’t understand the intention correctly? I asked reception and they promptly changed towels. Otherwise no change of towels and cups and glasses for 7 days. I regret hanging the tag of green housekeeping.」

「Hotellet er delt mellom flere bygninger. Standard til hotellet er bra. Hotell tilbyr fantastisk frokost. Selv om det er mange besøkende er det ganske god lydisolering i spisesalen. Hotellet ligger i utkanten av gamle byen, men det tar bare 7-10 minutter gange til sentrum av Riga. Både buss og trikk stopper ca. 4 min fra hotellet. 」

「We stayed for 3 nights on December 29th, 30th and 31st as a family of 4. We were told that dinner was included in the plan, but they suddenly said that they couldn't provide it. However, when we arrived on the day, we were given a voucher for a nearby restaurant of the same chain. The service at that restaurant is not so good, so I don't recommend it. The breakfast at the hotel is excellent, with a variety of dishes and delicious food. The room is small, but comfortable and clean. You can see...

「Bery convenient and clean, comfortable hotel! Breakfast is also excellent. Wanna stay again.」

「旧市街にも近く、ホテルを出てすぐに空港行きのバス停があるので、スーツケースがあっても移動に全く苦になりませんでした。多少古さは感じますが、部屋は清潔で広さも充分でした。フロントも親切でチェックアウト後も鍵付きのロッカールームで荷物を預かってくれました。朝食も大変美味しかったです。ラトビアに行く機会がまたあれば、また利用したいと思います。」

「Very nice to supply a plenty of hot bath water quickly」

「スイートの部屋はとても良い。」