ヴァーノン のリゾート

「Lovely host (owner?) welcomed us. Little english but good use of translation app. Small, quiet property with a nice view over the valley. Room was new and very well done and equipped with everything one would need. Continental breakfast was a nice touch. The rooms are laid out such that other guests walk past your patio and doors which is probably unavoidable but obviously has an impact on privacy. The grounds are only partially complete but it really isn't an issue. I suppose the oddest issue...

「Appartement correct bien situé mais sans aucune vue dégagée dommage. Par contre, au niveau vaisselle, il y a peu de couverts, pas de casseroles et le four est sale. Le lave vaisselle n'est pas très efficace. Il n'y a pas 6 chaises alors qu'on peut y dormir à 6. Pour un séjour d'un WE, c'est pas terrible. On s'est adapté.」

「Superbe appartement avec toutes les commodités 」

「Tout était parfait」

「Trop petit. Equipement insuffisant pas de meuble de rangement pour les vêtements. Pas de table pour manger. Salle de bain très petite.l exterieur est à revoir totalement. Pas très propre fauteils et coussins faits avec les moyens du bord et ne donnant pas envie de s en servir.」

「Handy for Monet’s garden. In walking distance of Vernon centre. Compact, clean and well equipped」

「Wir waren mitten in der Hitzewelle mit Temperaturen von über 40 Grad in dem Appartement. Auf Anfrage wurde uns ein Ventilator zur Verfügung gestellt. Das war erstmal nett vom Vermieter. Die Kühlung mit Hilfe des Ventilators reichte aber leider nicht aus. Da es keine Fenster gab, die geöffnet werden konnten, konnten wir auch nachts nicht richtig lüften. Wir haben die Eingangstür geöffnet mit dem Effekt von einem freiem Blick von draußen auf unser Bett. Aber auch das Öffnen der Tür hat wenig...

「黒くて大きな人懐っこいレトリバーとステキなマダムが出迎えてくれました。 ジヴェルニーへは車で10分くらいで行くことができます。 その帰りには小さなコンビニもあります。 夕食にレストランを利用したかったのですが、祭日のためかお休みしていました。ですが、朝食（特にフランスパン）は充実していました。 静かな立地に佇んだホテル、今度はぜひゆっくり連泊したいと思えるホテルです。」

「Terrible hotel. This was the worst place I stayed at in France. The room had a horrible sewage-like smell that seemed to be coming from the ventilation. The towels were old, worn out, and unpleasant to use. When I tried to take a shower, there was only cold water. I went to reception, and after checking, the receptionist told me everything was fine. The water became slightly warm, but still not warm enough for a comfortable shower. The next morning, there was only cold water again. The...

「Very convenient location for a one night stopover heading to Normandy after arriving at CDG airport that evening. We arrived at the hotel late but self check-in was straight forward. Clean and spacious room and bathroom, friendly check-out in the morning.」

「ラ　ダイムではなく、ラディムと発音しないとタクシーの運転手には通じなかった。 日本語の表記を変えるべきです。」