ヴェンティミリアのアパート

「El hotel es encantador y ofrece una gran experiencia italiana, Disfruté especialmente de la atmósfera tranquila y del personal amable que siempre estaba dispuesto a ayudar,」

「L'annonce avait parlé d'un appartement avec balcon ou terrasse, séjour, chambre, salle de bain. Or, il s'agissait d'une simple chambre d'hôtel avec salle d'eau, sans balcon, ni terrasse, ni séjour. Je déteste ce genre de prodédure qui prend les clients pour des imbéciles. Mais cela m'apprendra à me méfier, ou, mieux, à ne plus me servir de cette plateforme de réservations. Si j'ai quand même coché "bon" à la question comment s'était passé le séjour, c'est parce que j'étais heureuse de commencer...

「Ho trascorso un soggiorno incantevole in questo hotel a Ventimiglia, La posizione è perfetta, con una vista mozzafiato sul Mar Mediterraneo, È stata una base fantastica per esplorare la Costa Azzurra,」

「Aprecié los toques locales en todo el hotel, Realmente mejoró mi experiencia en Ventimiglia,」

「Este hotel es una joya oculta, El entorno tranquilo permitió un retiro pacífico, y la brisa mediterránea fue refrescante, Lo recomiendo encarecidamente para cualquiera que busque relajarse,」

「Ich empfand das Hotel als sehr einladend, die Atmosphäre war entspannt und ich fühlte mich während meines Aufenthalts wie zu Hause.」

「Disfruté de la tranquila atmósfera del hotel, Fue un gran lugar para relajarse después de un día ajetreado de turismo,」

「De kamer was ruim en comfortabel, Ik waardeerde het om genoeg ruimte te hebben om te ontspannen na een lange dag sightseeing,」

「In generale, un soggiorno piacevole, La combinazione di posizione, servizio e atmosfera ha reso l'esperienza memorabile,」

「Was für eine fantastische Lage! Nur ein kurzer Spaziergang zum Strand und zu den lokalen Geschäften, Ich habe es geliebt, während meines Aufenthalts sowohl das Meer als auch die Berge genießen zu können,」