ヴェステルボッテンの朝食付きのホテル

「Lite mycket aktivitet utanför fönstret eftersom det var fredagkväll och buss-stopp fanns alldeles utanför fönstret. Men störde mindre med fönstret stängt. Lite sommarvarmt i rummet, men fläkt fanns. God och gedigen frukostbuffé! Smidigt läge med parkeringshus i närheten ifall parkering vid hotellet var fullt. 」

「Check-in and check-out is easy to handle yourself. The hotel was very well located, right by the City Hall Park. Walking distance to everything central. The building was very beautiful and the interior dark but artistically fun. The room was nice and felt new, comfortable bed and good soundproofing. No coffee in the room or lotion but very nice breakfast, bar and restaurant area. They have parking to offer for a nice price.」

「This hotel was an easy-in/easy-out and had good parking. The beds were lovely after a long day of travel and the breakfast buffet was nicely done with a wide variety of foods. 」

「街の中心も徒歩で行ける範囲で便利です。朝食そして夕食がとても満足できるものでした」

「Ett otroligt mysigt hotell som ligger bra till. Fantastiskt frukost i en väldigt mysig atmosfär.」

「森のなかにあるツリーハウス。バードネストに泊まったが外見はステキだけど内部は狭めで普通。インテリアは北欧のセンスがひかりステキだった。とにかく部屋の出入りの度にはしごを出し入れして登り降りするという苦労がある。森の中なのでスーツケースは持っていけず車に置いてゆきバックパックに宿泊分だけの着替えを入れて部屋まで行く。一つものすごくネガティブな事は７月とにかく蚊が多い。巨大でアグレシブ。スプレイなどは全く効かず 私達は頭からネットを被り部屋まで猛ダッシュ。すごく疲れた。行く際は蚊のいない時期をオススメする。’ 食事は部屋から徒歩５分ほどのメインオフィスなどがある洋館へ。オーナーの奥様手作りの朝ごはん、夜ごはん共に 素晴らしかった。凝ったものではないが素材も良く、新鮮。日本人の私達の口にも合うお料理だった。オーナーご夫婦や小さなホテルのため世界各地から来たゲストたちと食事の際に色々な事を話したり、情報を交換しあったりと楽しい時間を過ごせこのようなアットホームな雰囲気もこのホテルの魅力だと思う。」

「Aldeles fint. Boede på 10 sal med udsigt over byen. Kæmpe vindue Airconditioning som virkede, men som ikke trak. Bruser perfekt Lidt sløv hårtørrer Skøn morgenmad med udsigt til Vasa busstation Meget hyggeligt hotel」

「ウメオ中央駅徒歩３分ほど。周辺には飲食店、スーパーもあり大変利便性が高いのに、宿泊料金がお手頃。お部屋の設備も充分すぎるほどでした。」