ヴァッレドーリアのペットと泊まれるホテル

「LA STRUTTURA HA BUONI PREZZI E' MOLTO CARINA,PURTROPPO MANCA DI STOVIGLIE E ATTREZZATURE PER CUCINARE BISOGNA ADATTARSI」

「Hotel carino. Personale gentile e disponibile. Camera e bagno puliti.」

「La habitación era acogedora, pero el pomo de la puerta estaba roto y costaba mucho abrir y cerrar, se avisó y supongo que intentaron arreglarlo sin mucho éxito. El mando del aire acondicionado tampoco funcionaba, creo que además de la limpieza que estaba muy bien deberían revisar estas pequeñas cosas」

「Come posto è meraviglioso perché c'è il lago, si può andare in kayak, con il pedalò, con il traghetto fino alla spiaggia ecc. Io avevo il bungalow molto carino con il giardino, riservato e accogliente ma poca pulizia, struttura danneggiata e tantissimi insetti. Personale gentile tranne le ragazze della reception che sono poco sveglie. 」

「Die Anlage der Unterkunft ist ganz hübsch gemacht und für einen Aufenthalt auf jeden Fall sehr geeignet. Leider ist das Hotel schon etwas älter und das sieht man an vielen Ecken und Gegenständen. Das Personal ist sehr, sehr freundlich und hilfsbereit. Ach das Management ist sehr engagiert. Die Putzfrau hatte leider unsere offene Koffer zugeklappt und durch das Zimmer geschoben. Hierdurch ist alles Durcheinander gekommen. Gut gemeint ist leider nicht immer gut gemacht... In einem neueren...