テュービンゲンのホステル

「War alles soweit perfekt: Einrichtungen und Preis stimmt mit dem Service absolut überein. Was mich etwas irritiert hat, auf Hotels hiess es bei Barrierearmut, dass der Aufenthaltsraum keinen Fahrstuhl besitzt. Eigentlich müsste es Heissen, dass weder Aufenthaltsraum, noch die Zimmer einen Fahrstuhl besitzen. Denn si ging ich davon aus, dass man mit Lift in die Zimmer kommt, halt nur nicht in die Gemeinschaftsräume. Müsste man konkreter beschreiben. Deswegen bei Zustand und Konfort nur je 3...

「中央駅からUバーンで3駅、最寄駅のホームから道路を渡った斜め向かいにホテルがあり、駅のホームから建物が見えているほど近いです。夜遅くでも安心してホテルへ戻ることができました。ホテルとホステルが併用された施設のため、ロビーは１日中賑わっていましたが特に騒がしいとは感じませんでした。フロントに併設されたバーは24時間営業でいつでも温かいドリンクや軽食、お酒などをその場で楽しんだり、部屋に持ち帰ったりする事もできます。部屋の設備は必要最低限ですが新しいホテルなので清潔で快適でした。宿泊代が総じて高いシュトゥットガルトでこの値段で泊まる事ができるのは本当にありがたいです。次回行く事があればまた是非利用したいです。」

「Das Zimmer war zwar sauber, aber auch ziemlich marode. Das Bad und Toilette war über mehrere Etagen verteilt und auch verschmutzt. Die elektrischen Schalter für Licht waren abmontiert. Ich konnte kein Licht einschalten. Außerdem war das Zimmer sehr laut durch die Straße und dem Kühlschrank, der ständig in der Nacht angesprungen ist. Insgesamt war ich sehr enttäuscht von dem Zimmer und von dem Haus. Ich kann das Haus nicht weiterempfehlen. 」