トルプのアグリツーリズム

「新しいホテルで、コーヒー、紅茶が自由に飲めるのが嬉しい。オレンジやリンゴ、ちょっとしたお菓子やアイスまで置いてあります。レストランもあるので便利です。貧乏旅行の私は、近くのスーパーでパンやサラダを買って来て、コーヒー入れて食べてました。ビジターズカードがもらえ、トゥーンまでのバスは滞在中無料です。バス停が近く、夜24時近くまで運行してます。トゥーン湖フェスティバルの夜の部観劇しても、ホテルまでバスで帰って来れます。10分おきにバスが来ます。静かな街で過ごしやすいです。隣の工場が平日あさ7時前から動き出し、音がちょっと気になります。」

「部屋の眺めも良くて、静かでとても良かった。」

「The location in front of the lake was really good. Also the sunset bar is fantastic looking at the real sunset.」

「1ヶ月を越える旅行中、ここ程いい状態のスプリングのベットには出会いませんでした。(同程度の予算のホテルです)部屋もモダンで素敵でした。 到着前にバスの件をメールなどで教えてもらえれば、満点に近いホテルです。」

「朝食ビュッフェが良かった！！」

「近くにバーガーキングやブッフェのお店、簡易スーパーがあり、便利でした。朝食のバラエティも豊かです。建物はとても綺麗でしたが、１点気になるのは、窓の外に設置してある雨戸のようなものが開かず、外の景気が見えない、密室のような雰囲気で、かなり圧迫感があったのが難点でした。」

「I had a little bit of trouble in getting the reservation number in a timelymanner, which was necessary to activate the Bern "welcome" card, which is different from the Expedia one. Butafter a couple of requests, I got it over a phone call, just before getting on a tram, so no problem after all, but maybe for some people it might be stressful to ask many times, so it might be better if you could provide the number more systematically (a friend who stayed at a different hotel received it...

「ベルンに観光するため、前日に宿泊しました。 部屋の中、雰囲気、ホテルマンの対応等どれも大変すばらしかったです。朝食もたくさんの種類のパンとチーズ、ハムがありとても美味しかったです。 立地条件がやや不便ですが、それ以外はパーフェクトです。」

「The hotel was spotless. Staff was very helpful. Excellent restaurant and bar. If you are a car enthusiast you definitely need to stay here the owner has an incredible collection of vintage sports cars and some modern cars the hotel is basically a car museum, also in the basement of the hotel there is a small version of Ripley's aquarium stunning examples of native freshwater fish and huge tanks quite an interesting walk through. Our room also had a beautiful outdoor terrace and view of the town.」