三位一体教会周辺のホテル

「The hotel is like a B&B in states. It is furnished and decorated with heirloom antique items. It felt like staying in a historical home of a friend. The host is friendly and courteous. Staying here is the highlight of the Ubeda visit. 」

「Very good 」

「鉄道駅、バスターミナルからはやや遠いが、名所のある旧市街へ行く途中にあるので（バスターミナルからまっすぐの通りに位置）、便利。シングル用の部屋はやや狭く、クラシック調の調度品のせいか、照明は全体的に暗い。床は板張りで、朝夕寒くなった初冬の時季はホッとする。風呂場のシャワーの仕切りは完璧で、水の飛び散りや、水漏れはない。」

「Die Lage des Hotels mitten im Zentrum, das historische Gebäude mit dem Atrium, die nette Dame an der Rezeption mit hilfreichen Tipps zur Parkplatzsuche waren alles sehr gut, nur das Frühstück war überhaupt nicht empfehlenswert, deshalb einen Punkt Abzug.」

「El sitio tiene un acceso limitado. Acceso por escaleras, la calidad de la instalación es malo, el aire acondicionado suena mucho, partes en el baño sueltas, no lo recomendaría. 」

「Todo muy correcto.」

「Kamer 120 is alleen per trap te bereiken. Ongeschikt voor lange mensen ivm schuin plafond. Ontbijt niet op 4-sterren niveau. Alleen meloen als geschild fruit, andere soorten fruit zijn niet geschild/gesneden of simpelweg niet aanwezig. Beperkt warm buffet. Onjuiste prijs/kwaliteitsverhouding.」

「ホテルが町外れの丘の上にあり、見晴らしはオリーブ畑が広がり、美しい。 交通の便が悪く、ホテル前にバス停留所はあるが、日曜は1本もバスがないので、隣町のウベタからタクシーを使用がベスト。　（バエサはタクシーはほとんどない、長距離バスは高校の前に停車するが回りは何も無くて、遠い） その他は部屋は設備も新しく全て最高レベル。付属のレストランは非常においしい。 スタッフも親切、英語もフロントは話せる。」

「Me voy muy contento con la estancia, incluso hice una solicitud antes de llegar y fue gestionada muy bien. La única pega que le pongo es la conexión Wifi, deja que desear pero por lo demás todo muy bien.」