トリエステのオーシャンビューのホテル

「部屋は広くキッチンは使いやすく、洗濯機も使えて、バルコニーからの眺めは最高でした。バストイレルームに匂いがあるのと、お湯の出る時間やオイルヒーターが作動する時間が決められているので、到着したら聞いておいたほうがいいです。 ゴミは自分たちで捨てる方式なので、最初から通りに出て、ゴミ箱の分別を確認したほうがいいと思います。 お城にも駅にも港にも近く、素晴らしい利便性です。」

「La ubicación, atención y cocina es magnífica. A la parte externa del hotel le hace falta mantenimiento, aunque sea un club de playa antiguo ya se pueden modernizar cosas como los baños!」

「A szállás összképe jó volt, kimondottan kellemesnek találtuk. Az általános tisztaság rendben volt, katunk ágyneműt, törölközöt, tusfürdőt. Pozitívum a WC-ben a bidé megléte. A fürdőszoba egy kicsit zsúfolt volt - karcsúak előnyben. A konyhában itt-ott a csmpe fugájában volt némi penész, illetve a tűzhely fölötti világítást nem tudtuk felkapcsolni.」

「スロベニアの短い海岸線に立地するリゾートエリア・ポルトロージュの中心的なホテル。外観は素晴らしく海側の部屋は狭いながらもベランダを備え夕暮れ時の眺めはリゾート気分を盛り上げてくれます。 車でのアクセスだったのでドアマンに気分よく迎えられ、椅子に座っての個別チェックインも気持ちの良いものでした。唯一満点を付けられなかったのは、部屋の広さ。角部屋であったのですが、３人利用でエキストラベッドが入っていたため、余裕のない感じがありました。今回は２週間の旅行期間に広めの部屋がほとんどだったため、余計狭く感じられたようです。 しかし、バス・トイレは十分なスペースが確保されていて、アメニティは充実してました。ミニバーの内容も十分。夕食はホテルレストランを利用せずとも目の前のビーチに沢山のCafeやレストランが並んでおり、好きな種類の料理を選択することができます。ホテルでの朝食は贅沢な雰囲気の中でゆっくりとることができました。周辺の観光地へも近く特にPiranを訪れるには利便性が高いと思います。車利用だと５分程度でした。 今回は日程の都合で短い滞在であったことは心残りでした。」