トリエステのアパートスタイルホテル

「Ottima soluzione per un breve soggiorno a Trieste, data anche la vicinanza dei mezzi pubblici per muoversi in città. Unico punto da migliorare il fatto che abbiamo dovuto preparare noi il divano letto (dopo aver cercato lenzuola e cuscini) dato che, pur avendo prenotato per 4, era stato preparato soltanto il letto matrimoniale 」

「施設自体がホテル様式ではない。管理人が１人いて、午前中１−３時間程度しか会えない。部屋は古いビル上階の１フロアーだけしかなく、エレベーターは直通ではない。総て屋根裏部屋風で窓ナシ。部屋のつくりは良いが、管理人とは電話でしか通じない。夜などにアクシデントがあれば大トラブル。管理人は気の利くさばけた人物。」

「まあまあでず」

「Piacevole sorpresa in un piccolo borgo tra le colline vicino ad Aidussina. Camera e colazione bellissime. 」

「Bella struttura fornita di tutto. 」