トリエステのアパートスタイルホテル

「まあまあでず」

「La camera era pulita , bene attrezzata con frigo bar ,microonde piano cottura piatti pentole ecc.il personale molto discreto ,la posizione ideale a 500 metri dalla stazione ferroviaria , con fermate dell autobus vicine. Vi sono supermarket e negozi vicini. .」

「施設自体がホテル様式ではない。管理人が１人いて、午前中１−３時間程度しか会えない。部屋は古いビル上階の１フロアーだけしかなく、エレベーターは直通ではない。総て屋根裏部屋風で窓ナシ。部屋のつくりは良いが、管理人とは電話でしか通じない。夜などにアクシデントがあれば大トラブル。管理人は気の利くさばけた人物。」

「Piacevole sorpresa in un piccolo borgo tra le colline vicino ad Aidussina. Camera e colazione bellissime. 」

「Very nice and clean apartment. Everything was in order and there was even free chocolate and bubbles for us when we arrived. Slept like a baby!」

「주방도 있고 화장실도 넓은 편이고 방이 2개여서 괜찮았어요.」