トラソナ貯水池公園周辺のホテル

「todo en su sitio…acojedora」

「２泊滞在しました。バンケットやレストランのある側の古い建物が素敵で、入ってすぐに気に入りました。別料金にはなりますが広場地下の駐車場からダイレクトでホテルにあがることが出来ますし、ホテル宿泊者用のスペースも確保されています。駐車場の入り口はかなり狭いので大きな車だと少し大変です。宿泊する側は新しい建物になっています。こちら側のデザインは若干残念ではありましたが、機能的に出来ています。お部屋はツインかダブルか選択が可能でしたので友人との利用なのでツインを。ベッドの寝心地もリネンの状態も良かったです。ダブルシンクで友人と二人それぞれ使うことが出来て便利でした。またバスタブもあり、快適に過ごすことができ、ドライヤーも設置されていました。掃除の洗剤の香りが強く部屋に残っており、それが少々辛かったので窓が開いて幸いでした。こちらの部屋の交換などのリクエストにも快く応えて頂き、助かりました。またコンシェルジュの女性がとても感じのいい方で、観光やビーチ、食事など沢山お勧めをしてくださったのでいつかまた訪れる機会があったら再度利用したいです。」

「Rooms are old and plain, but very large and quite adequate for an overnight stay. The noise from the nightclub at the bottom of the hotel was, however, extremely loud and made it hard to get to sleep until it stopped around 1am. After that, it was fine. 」

「.」

「Simple, basic rooms in a central location. Note the walls are super thin so you will hear conversations (and snores) from the rooms next door so bring earplugs」

「La habitación es cómoda , grande y limpia , también es muy cómodo dejar el coche ahí . Buen lugar para descansar y cerca del aeropuerto que era lo que necesitaba.」

「It was a very short walk from the Asturias airport. Our flight was delayed and we arrived very late. The receptionist was ready for our arrival and we were checked in very quickly. The room was a large and clean traveler's hotel. There is an adjacent restaurant that offers basic meals. A good value overall.」

「No la utilizamos porque no era temporada 」

「Un hospedaje totalmente Rural pero cerca de Gijon y de Oviedo y otros pueblos cercanos」

「Esta muy bien 」

「El desayuno era」

「Ok」

「ヒホン市へはアストゥリアス空港からバスで1時間かかります。 高速バスのバス停から徒歩10分程でホテルに着けるのは便利。 私は夜中に到着したのですが遅めのチェックインも対応していたので助かりました。」

「Nos encanto todo :el edificio , la cafeteria,las pizzas riquisimas la situacion ,el aparcamiento etc etc todo」

「Had a wonderful stay at AC Hotel Gijón by Marriott. The location was excellent, making it easy to explore the city, and the staff provided outstanding service from start to finish. Everything was comfortable, clean, and very welcoming. Highly recommended!」

「La verdad me gustó mucho. La habitación era súper cómoda y estaba muy bien. El baño súper limpio con todos sus complementos. Como llegaba luego de las 11 de la noche me enviaron código para accesar sin ningún problema y para mi habitación. Me sorprendió. Si es cierto que pudieran mejorar algunas cosas de la infraestructura, pero en términos generales me gustó 」

「El Palacio was excellent as usual I always stay here when visiting my family nearby. The staff is friendly and helpful. Breakfast is nice and not overdone. I look forward to returning. 」