トーリング教会周辺のホテル

「Nettes Personal, gutes Frühstück. Wir haben uns wohl gefühlt.」

「.........................」

「土曜日の夜に着いてレセプションが閉まっていた。案内の電話番号を書いてあったが、日本の携帯電話からだと45ではなく0045でないとかからないことに気づくのに時間がかかった。ホテルの人はSMSで案内をくれたのだが、データローミングを切っていたのせいか連絡を受け取れなかった。事前に入館の方法に関するコミニケーションを取る方法を確認した方が良い。周りのお店も20時には閉まって困ったが、すぐ近くに美味しいピザ屋さんがあるので助かった。ホテルの部屋は広くてキッチンもあり清潔で、スタッフの皆さんも親切で朝からは快適に過ごせた。」

「.」

「Da vi ankom var der ikke personale til stede og alt virkede forladt. Vi måtte stå og vente et godt stykke tid på at få lov til at tjekke ind. Værelset var ikke noget at råbe hurra for. Det lå i stueplan lige ud til en parkeringsplads, hvor folk kom og gik. Endvidere var der fest om aftenen, hvor folk stod lige uden for vinduet og røg. Vi var nødsaget til at trække gardinerne for ellers blev der kigget lige ind i værelset og man følte sig temmelig eksponeret. Gardinerne var i stykker og ved at...

「Utrolig hyggelig vertskap, gode senger」

「Det var iorden til prisen hyggeligt sted」

「Ok til prisen, og for en enkelt overnatning.」