トマールの家族向けホテル

「Het was even zoeken maar met behulp van de foto' s hebben we het huis gevonden. Het weer liet het niet toe om veel buiten te zitten, maar vanuit de eetkamer hadden we een mooi uitzicht over het dal tot aan het meer. De omgeving was ruiger dan verwacht. Het dorp Serra is een centrale plek voor de omgeving met cafe en mini mercado. We hebben het naar onze zin gehad.」

「Beautiful view, spacious rooms, very nice people and on request they even prepare a great dinner. We enjoyed the silence.」

「駅からタクシーで５分程でとてもゆったりとした敷地内にあり、街中まで徒歩５分足らず。ほとんどの観光名所は徒歩で充分まわれ、夜は熱いバスタブに浸かって疲れを取り静かな部屋で熟睡。朝食ブッフェは新鮮多種で清潔なテーブルクロスとナプキン、行き届いたサービスで気持ちのいい朝を迎えられました。落ち着く四ツ星に相応しいホテル。」

「This is a lovely clean and comfortable apartment. We would definitely stay again and highly recommend to anyone. We were met at the apartment by Filipa who gave us a brief rundown on the the apartment and left us a welcome basket with milk, bread, butter and jam. A very nice touch. 」

「Super emplacement, j’y avais une chambre privée avec commodité à l’étage. Le personnel était sympa petit déjeuner inclu mais très simple c’était ok j’y retournerais certainement 」

「キリスト教修道院に近く立地が良かった。エレベーターはなかったけれどスタッフの方が非常に親切で荷物を運ぶのを手伝ってくれました。こじんまりとした部屋でアジア人にとっては十分なサイズでした。古い街で建物も古いので少しバスルームのドアの立て付けが悪かったですがリーズナブルな宿なので特に気にならなかった。シャワーのお湯を出してすぐはパイプの鉄が混じっていてしばらく出してから使いました。朝食は朝8時だか8時半だったので、近所のカフェで取りました。移動の際、タクシーを手配して頂き価格も明確にしてくれたので助かりました。笑顔の素敵なマダムが対応してくれて安心しました。」

「Estuvimos 3 semanas en julio, la vivienda tiene una parcela inmensa sin ningún vecino, estupenda para que jueguen los niños. El wifi con buena conexión para trabajar (en mi ordenador un poco menos de 20 mps en el 3er piso). Volveremos si Dios quiere!」