トマのおすすめホテル予約

「비수기라 호텔 앞의 상가들은 극소수만 오픈한 상태였음. 하지만 호텔안의 식당이 가격과 맛이 적절해서 특별한 메뉴를 찾는 것이 아니라면 호텔안에서 해결하는 것도 나쁘지 않음. 호텔 주변의 산책으로 만족하지 못한다면 설천(우정) 호수 한바퀴 산책을 권함.」

「徳裕山国立公園内にある茂朱スキー場を利用するのに、2泊3日で宿泊しました。スキー場まで7kmくらいですが、車があれば、10~15分で着きます。ペンションにスキーレンタルショップが併設されており、スキーセットもすべてここで借りました。ペンションオーナーのおじさんもおばさんも本当に良い方でした。素泊まりでしたが、部屋の中に、冷蔵庫、炊飯器、鍋、食器類、電気湯沸かし器、ドライヤーなどは備わっていました。」

「It's nice and comfortable.」

「침대가 너무 안 좋아서 허리가 아픈 정도 입니다 그리고 방에 소파도 없어서 바닥에 앉아서 티비를 보아야 했읍니다 소파는 방에 있었으면 합니다 」

「Wonderful time. Minus the room having a party until 5a. Sleep was rough. 」

「周りの環境は静かで、とても良いです。ベッド周りなどは清潔ですが、スリッパが擦り切れていました・・・。後、エアコンの大風量がベッド直撃です。いろいろいじってみましたが、風向、風量など変わらず、付けると寒い、消すと暑いの繰り返しでした。」

「숙소는 나름대로 깨끗해서 좋은데 출입문으로 찬바람이 너무 심하게 들어와서 난방을 틀어도 엄청 추웠어요 ㅠ」

「사장님 께서 친절하시고 편의를 잘 봐주셨습니다! 즐거운 가족 여행을 보냈습니다!」