ティングレフ教会周辺のホテル

「Det var et trist nedslidt hotel, som bortset fra en hvid laminatreol på værelset, ikke så ud til at være blevet vedligeholdt end sige renoveret siden 1970erne. Personale var ikke eksisterende.」

「JA」

「Goede overnachtingsplek om daarna door te reizen naar huis. Beetje zachte bedden, maar schone kamer. Het personeel is zeer vriendelijk en we hebben daar 's avonds (dagmenu) heerlijk gegeten. Ook het ontbijtbuffet is prima. Bij het hotel is voldoende plek om te parkeren.」

「シャワー: ちょびっと多方に飛ぶが出は良かった。 テレビ: 薄型で新しい。CNN,BBCも見れてグッド。水は朝食以外ないので事前に確保を。が近くにコンビニは見た感じなし。 部屋に冷蔵庫はありません。朝食はパン各種、サラダ、チーズ、ハムが充実。コーヒーも持ち出し用のカップが置いてあり親切。チーズをカットする機械があり、初めてカット。ちょっと楽しい。カップラーメンを持って行ったが、電気ポット無く、魔法瓶を借りることができた。対応も親切だった。窓の外がロビーへ続く宿泊者用通路なのでカーテン閉めないと部屋丸見え。鍵はドラクエ式(L字)のクラッシックタイプ。逆に新鮮。一人でツインルームでしたが、ベットが外国にしては小さめ。日本人は問題ない。」

「Værelset var ok, men meget slidt…」

「Comfortable overnight stop. Great to swim in the outdoor pool after a long day travelling. Rooms very clean, large and comfortable, if slightly dated. Only marked down as food in bar very chip based.」

「Hold daere borte fra grace. Elendig stemning.」

「Ein sehr gutes Hotel immer wieder, nachteil das überteuerte Frühstück 25€ pro Person soviel ist kaum einer」

「Hyggelig lejlighed med gode faciliteter. Kaffe. Sodavand og vin til at byde en velkommen.」