ティーンゲメーテンのホリデーパーク

「Mal wieder super, leider hat das Wetter nicht mitgespielt. 」

「Het was niet kindvriendelijk, het trappenhek was kapot, er zat geen kinderbox bij moest €4,95 extra betalen voor extra bed en die als kinderbox gebruiken. Het was vies, spinnenwebben en stof mijn jongste heeft astmatische bronchitis en kreeg het heel benauwd in de kamers. De blikopener was stuk, een stuk van de bubbelbad af, haren langs de spiegel, broodjes werden kapot gepikt aan de deur door zeemeeuwen, etc. De prijzen waren nogal duur voor een gezin met 4 kinderen. We konden pas 30 min. Later...

「We stayed here for a couple on nights whilst cycle touring in Holland. We had a lake view lodge which was an amazing compact modern duplex space with a nice little terrace overlooking the lake. Very tranquil with great views. The bar & restaurant complex was great and the included breakfast was like a full on UK afternoon tea served on tiered servers. The sun loungers in front of the bar were great and nice safe sea to swim in. Only concern was the costs of the food from the restaurant which...

「Prima verblijf, fijn huisje voorzien van alles. Begrijp dat het hout voor de ramen op de eerste verdieping als zonwering werkt maar hoe kom je naar buiten als er beneden brand is? 」

「ロッテルダム中央駅からも歩いて１０分くらい。荷物があるなら、トラムで２駅後すぐ。 眺めよく、キッチンも大きい、また訪れることがあれば、利用したいです。スタッフの皆さんも親切。 ただし、スタッフがいる時間は９時から２１時。夜中の到着は、注意される方がいいですね。」

「駅前で立地が良く、部屋も広く、綺麗で快適でした。」

「We hebben een heerlijk verblijf gehad in deze prachtige woning, in een mooie natuurrijke omgeving. Het huisje is van alle gemakken voorzien, luxe en gezellig ingericht. Ook de sauna is bijzonder met het uitzicht. Alles is van degelijke kwaliteit en de rust en ruimte zijn een absolute aanrader.」