ザ ケツァレス トレイル周辺のホテル

「Boquete Cloud Forest Lodge is one of the most beautiful places on earth! The owner is one of the most fascinating people you’ll ever meet, and we enjoyed our meals with him. The two gentlemen who operate the lodge are amazing. The cabins are stunning, right out of an architecture magazine! Our family slept soundly, and the views of the volcano and surrounding clouded forest was breathtaking. We went on a local hike that has been cleared by the owner, and we saw a Quetzal very near the lodge,...

「コーヒープランテーションの山の中にあって、とてもよいロケーションです。 花々が咲き乱れ、たくさんのハチドリを見ることができました。朝、裏山を散歩していると、ケツアールにも出会えました。 ホテルは清潔で快適。 夕食に食べたコーヒープリンやトマテデアルボールのコンポートはとても美味しかったです。 自然とうまく調和していて、寛げるホテルでした。」

「Breakfast ok」

「Lugar tranquilo, limpio, ambiente agradable, excelente para descansar」

「静かでとても癒される空間。」

「Todo excelente, muy buena atención, buena ubicación y el hotel muy lindo」

「El concepto del lugar me parece bueno, sin embargo hay varias cosas que mejorar. Empecemos con lo bueno. El personal fue atento, el ambiente agradable y todo muy limpio. La habitación cómoda y amplia. La terraza con vista al jardín y con un acceso directo al restaurante muy bueno. Y el desayuno estuvo muy bien. Dónde siento se debe mejorar es en algo básico pero importante en un lugar como boquete donde el agua que sale de la ducha es fría. Y eso es el agua caliente, el cual no funcionó para...

「horrible don't go there」

「ホテルとしては外見が小さな建物ですが、一寸騒々しい街の中心街から離れて緑に囲まれたオープンエリアにあるアメリカの豪邸のような宿で、ロビーというより暖炉のある居間やＰＣが使える書斎もある。食事は隣の瀟洒なレストランで。街をぶらつくには少し距離があるので、車の無い人には少し不便〔歩けない距離ではないが） 初日は私たち夫婦だけだったのでホテルの大型ダイニングバーで前日食べたいものを揃えて提供してくれた。米軍をリタイヤした人が４人でやっている宿だが、建物の中には通常人が居ないので別荘気分でくつろげた。夜は静か過ぎて怖いぐらい。部屋は６部屋ぐらい？でジャグジーがある部屋やメザニンスタイルの部屋、いずれもパスタブとシャワーがある。カヌピー、乗馬、コーヒー園見学等の土地のイベント・ツアーへの申し込みもしてくれてホテルまでピックアップに来てもらえる。英語が通じる〔その方が良いよう）のも日本人にとっては過ごしやすいところ。是非お勧めの宿。」

「Have stayed here previously. Had everything we needed. Comfy bed, clean and private. Enjoyed the back covered deck and view.」

「清潔で快適なホテルですが、パーテイーの激しい音楽や騒がしさが、夜１２時まで続いて眠れなかった。自然の中で寛ぎたい人には、あまりオススメできない。」

「The place was great. Good staff, good food good view. The hot tub was very hot! Overall we liked it and would good back.」

「Parking was easy.」

「Staff were friendly and helpful. Room was okay.」

「Parkeren echt super geregeld.」

「日本のペンションのようなサイズです。ボケテタウンのはずれですが、中心の広場まで徒歩で約１０分で問題ない距離だと思います。部屋は清潔で快適にすごせました。ジャグジーが無料で入れました。風呂好きな日本人には露天風呂っぽくてよいと思います。」

「Quiet and calm atmosphere. It is inconvenient to go out to the city. Often there are no people in the office.」