「Hotelli oli todella hiljainen ja siisti. Huoneessa ei kuitenkaan minkäänlaista naulakkoa tai muuta rupustusmahdollisuutta esim. ulkotakeille. Suihkuseinä oli hyvin pieni, joten suihkussa käydessä kastui miltei koko vessa.
Hotelli oli helppo löytää ja bussi kulkee läheltä, jolla pääsee nopeasti keskustaan. 」
「The building is a traditional wooden house with a small garden. I had a very friendly and welcoming person checking me in. I was surprised to receive an offer of welcoming drink ( cava or non alcoholic drink) and also free soft drinks and chocolate in the room as it was not mentioned online.
The room was nicely decorated and on a very hot day the room was nice and cool but the huge air conditioning unit was very noisy and we had to turn it off for the night. Luckily the windows could be opened....
「Upea uutuutta henkivä asunto kauniissa vanhassa rakennuksessa Tampereen keskustassa. Kaunis ja toimiva sisustus ja kätevä parviratkaisu. Tulemme varmasti uudestaan! Ainoa pikkuruinen huomio oli että television kaukosäädin ei toiminut kunnolla.」
「The design was modern, with furniture and interiors that you wouldn’t find in Japan. The facilities were excellent, and the breakfast buffet was a highlight. I highly recommend staying here if you’re visiting the Moomin Museum!」
"The design was modern, with furniture and interiors that you wouldn’t find in Japan. The facilities were excellent, and the breakfast buffet was a highlight. I highly recommend staying here if you’re visiting the Moomin Museum!"
