Wir haben diesen Monat eine sehr erholsame Woche in Sylvies und Michels schöner Unterkunft verbracht. Ihr kleines Gästehaus aus Stein liegt umgeben von einem großen Garten am Rande des Dorfs Tanay, ca. 20 km nordöstlich von Dijon. Alle Zimmer sind liebevoll dekoriert und gut zu heizen, was in kalten Herbstnächten von Vorteil ist. Vom Schlafzimmer im Obergeschoss hat man einen weiten Blick auf die umliegenden Felder und eine Schafherde. Wir haben die gemütliche Atmosphäre, die Ruhe sowie den beeindruckenden Sternenhimmel sehr genossen.
Sylvie und Michel haben uns sehr herzlich empfangen und uns im Laufe unseres Aufenthalts viele hilfreiche Tipps zum Erkunden der vielen Sehenswürdigkeiten in der idyllischen Umgebung gegeben. Um unser Französisch zu trainieren, haben wir mit ihnen in dieser Sprache geplaudert. Die beiden sprechen aber auch gut Deutsch und Englisch. Wir haben uns bei ihnen sehr wohlgefühlt und waren richtig traurig, als wir wieder fahren mussten. Vielen Dank, Sylvie und Michel!
Base idéale pour explorer la Côte d’Or
Nous avons passé une semaine très relaxante dans le charmant logement de Sylvie et Michel ce mois-ci. Leur petite maison d’hôtes en pierre est entourée d’un grand jardin en bordure du village de Tanay, à environ 20 km au nord-est de Dijon. Toutes les chambres sont joliment décorées et faciles à chauffer, ce qui est un avantage lors des froides nuits d’automne. De la chambre à l’étage, vous avez une large vue sur les champs environnants et un troupeau de moutons. Nous avons vraiment apprécié l’atmosphère chaleureuse, la paix et la tranquillité ainsi que l’impressionnant ciel étoilé.
Sylvie et Michel nous ont réservé un accueil très chaleureux et nous ont donné beaucoup de conseils utiles pendant notre séjour pour explorer les nombreux sites touristiques dans ce cadre idyllique. Pour pratiquer nos Français, nous avons eu nos conversations avec eux dans cette langue. Les deux parlent également bien l’allemand et l’anglais. Nous nous sommes sentis très à l’aise avec eux et nous étions vraiment tristes quand nous avons dû rentrer à la maison. Merci beaucoup, Sylvie et Michel !
Ideal base to explore the Côte d'Or (summary)
Very relaxing stay at this lovely accommodation: small stone guest house & large garden in Tanay, about 20 km northeast of Dijon, lovingly decorated, easy to heat, wonderful views, cozy atmosphere, peace and quiet, impressive starry skies. The very welcoming owners speak French, German and English.
