MAMI様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。館内施設およびサービスにつきましてお褒めのお言葉を頂戴し感謝申し上げます。当館は地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、観光にも大変便利な場所にございます。コメント内にございました2階ラウンジのお水につきましては、在庫が少なくご不便をおかけし申し訳ございませんでした。いただきましたご意見を受け、ラウンジの巡回を強化し、いつでもお客様皆様に充分にご利用いただけるよう改善を図ってまいります。貴重なご意見をいただきましたこと心より感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Toshiyuki様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。館内施設およびサービスにつきましてお褒めのお言葉を頂戴し感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

KONDO様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。今回のご滞在のご滞在にご満足いただくことができ大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

HAYASHI様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館の大浴場につきましてお褒めのお言葉を頂戴し感謝申し上げます。ご満足いただくことができ大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest Mr./Ms. Chiaki,Thank you for choosing to stay at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaofor your visit to Taipei and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was excellent/good. Thank you for complimenting , as well as recognizing the satisfactory service delivered by the staff. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaoand giving us the opportunity to serve you. We look forward to welcome you back in the near future.

Dear Valued Guest Mr./Ms. Teruo ,Thank you for choosing to stay at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaofor your visit to Taipei and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was excellent/good. Thank you for complimenting , as well as recognizing the satisfactory service delivered by the staff. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaoand giving us the opportunity to serve you. We look forward to welcome you back in the near future.

HANAKO様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。館内施設につきましてお褒めのお言葉を頂戴し感謝申し上げます。当館は地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。また、日本人スタッフと日本語が話せる現地スタッフが常駐しており、できる限りどの時間帯も日本語でのおもてなしができますよう努めております。お越しの際にはお気軽にフロントおよびロビースタッフまでお問合せ、お声かけください。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

EMI 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。今回のお客様のご宿泊にご満足いただくことができ、大変うれしく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。三井ガーデンホテル台北忠孝マネージメントチーム

KOICHI様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。館内施設およびサービスにつきまして、たくさんのお褒めのお言葉を頂戴し大変嬉しく思います。いつお戻りいただいても毎回ご満足いただけるサービスの提供ができますよう日々取り組んでまいります。 お越しの際にはぜひお気軽にフロントおよびロビースタッフへお声がけください。KOICHI様、奥様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Yoshihiro様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご滞在にご満足いただくことができ大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

yoshiko様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただきまして誠にありがとうございました。館内施設について、お褒めのお言葉をいただき感謝申し上げます。近くのレストランでのお食事につきましてもご満足いただくことが出来き嬉しく思います。ホテル周辺マップには他のおすすめのレストランもご案内しておりますので、またお越しの際にはお気軽にフロントスタッフへお声がけください。また、デポジットにつきましてもご意見をいただきありがとうございます。数週間前より事前にご宿泊代をお支払い済のお客様にはデポジットは頂戴せず、クレジットカード番号のご登録のみをお願いする運用に変更いたしましたことご案内いたします。貴重なご意見をいただきましたこと改めまして感謝申し上げます。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Ayaka様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。今回のご滞在のご滞在にご満足いただくことができ大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Hiroko 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。大浴場のタオルについて、お客様のご意見誠にありがとうございます。お客様の貴重なご意見は今後のホテルサービス向上の為前向きに検討させていただきます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

nagai 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。次回お越しの際には、お客様5点満点がいただけますようスタッフ一同日々精進してまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Mr. Ken,First of all, thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiao, and thank you for your affirmation of our service.We would like to express our sincere gratitude from the hotel again. We hope that you will continue to encourage the hotel, and we will give back to you for your dedication to the hotel with better service quality. All the staff of this hotel sincerely welcome you to visit again.Mitsui Garden Hotel Taipei ZhongxiaoFront Office Management Team

Chiaki 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Michiharu 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Keigo 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

KATSUFUMI 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。館内施設について、お客様のお褒めのお言葉大変感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Rina様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。スタッフに対しお客様のお褒めのお言葉心から感謝申し上げます。今後もお客様のお言葉を励みにスタッフ一同精進してまいります。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Mr. /Ms. YOSHIHISA, First of all, thank you for choosing Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiao, and thank you for your affirmation of our service.We would like to express our sincere gratitude from the hotel again. We hope that you will continue to encourage the hotel, and we will give back to you for your dedication to the hotel with better service quality. All the staff of this hotel sincerely welcome you to visit again.Mitsui Garden Hotel Taipei ZhongxiaoFront Office Management Team

SHUSAKU様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館では、ロビーを含めた全客室に暖房がついております（外気の温度により作動します）もし、暖房が作動しない気温でお部屋が寒く感じられた際も、暖房器具をレンタルさせていただいております。ご希望の際は、遠慮なくお申し出くださいませ。（数量限定）館内の冷房につきまして、お客様のご意見誠にありがとうございます。お客様の貴重なご意見は今後のホテルサービス向上の為、前向きに検討してまいります。館内施設について、お客様のお褒めのお言葉大変感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Ozeki 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。お客様より高評価をいただき、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Hayato 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Tomoe 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest Mr./Ms. MORITAThank you for choosing to stay at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaofor your visit to Taipei and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was excellent/good. Thank you for complimenting , as well as recognizing the satisfactory service delivered by the staff. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaoand giving us the opportunity to serve you. We look forward to welcome you back in the near future.

NAOKO 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 ご意見がございましたら、ホテルまで何なりとご連絡くださいませ。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Tatsuo 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Satoko 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。シャワールームのドアの件では、お客様にご不便をお掛けし大変申し訳ございませんでした。以後同じことのないよう、今一度全部屋の同様部分の確認をし、改善快復に努めてまいります。お部屋で、もしお困りな事などございましたら、何なりとフロントまでお申し付けくださいませ。当館のフロントは24時間体制でお客様のお手伝いをさせていただきます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Yukinami様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Mr./Ms. Takeshi,Warm greetings from Mitsui Grand Hotel Taipei Zhongxiao. First of all, we would like thank you for choosing stay with us recently, and thank you for your satisfaction of our service, we sincerely hope we could once again be able to serve you on your next visit to Taipei. We look forward to welcoming you really soon and thank you for your invaluable support.Mitsui Garden Hotel Taipei ZhongxiaoFront Office Management Team

SUIKO様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。今回のお客様のご宿泊にご満足いただくことができ、大変うれしく思います。ご意見内にございましたお部屋のシャワールームにつきまして、当館のホテルは全部屋とも開放的なデザインとなっております。お客様のご意見は今後のホテル運営のため、前向き検討させていただきます。貴重なご意見いただけましたこと、心から感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Masafumi 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。館内施設について、お客様のお褒めのお言葉大変感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Yoshihumi 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ホテル周辺について、お客様のご期待にそえず大変残念でございます。ホテル付近のお店につきまして、当館の1階フロントでは、ホテル周辺の観光地図をご用意しております。地図内には、レストランや観光地等のご案内がございます。またフロントでは、直接お店のご案内、必要の際は、ご予約等も承っております。次回ご利用’の際は、遠慮なくお申し出くださいませ。館内施設について、お客様のお褒めのお言葉大変感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest Mr./Ms. Yoshihiro Thank you for choosing to stay at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaofor your visit to Taipei and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was excellent/good. Thank you for complimenting , as well as recognizing the satisfactory service delivered by the staff. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaoand giving us the opportunity to serve you. We look forward to welcome you back in the near future.

親愛的 和苑三井花園貴賓 Miki 先生 小姐 您好,首先感謝您選擇 和苑三井花園飯店 台北忠孝，也謝謝您對我們服務的肯定並給予滿分評價。再次表達本飯店衷心的感激。期望您能繼續給予本飯店鼓勵，我們將以更優質的服務品質回饋您對本飯店的用心。本飯店全體同仁竭誠歡迎您的再度光臨。祝 順心和苑三井花園飯店管理團隊

Yuma様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Shinichiro 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

MOE 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。館内施設について、お客様のお褒めのお言葉大変感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Megumi　様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。館内施設について、お客様のお褒めのお言葉大変感謝申し上げます。プランにはご朝食付きのものもございます。次回ご利用の際は、ぜひご参考くださいませ。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

親愛的 和苑三井花園貴賓 T 先生 小姐 您好,首先感謝您選擇 和苑三井花園飯店 台北忠孝，也謝謝您對我們服務的肯定並給予滿分評價。再次表達本飯店衷心的感激。期望您能繼續給予本飯店鼓勵，我們將以更優質的服務品質回饋您對本飯店的用心。本飯店全體同仁竭誠歡迎您的再度光臨。祝 順心和苑三井花園飯店管理團隊

親愛的 和苑三井花園貴賓 Yusuke 先生 小姐 您好,首先感謝您選擇 和苑三井花園飯店 台北忠孝，也謝謝您對我們服務的肯定並給予滿分評價。再次表達本飯店衷心的感激。期望您能繼續給予本飯店鼓勵，我們將以更優質的服務品質回饋您對本飯店的用心。本飯店全體同仁竭誠歡迎您的再度光臨。祝 順心和苑三井花園飯店管理團隊

親愛的 HIROKO 先生 / 小姐 您好,首先感謝您選擇 和苑三井花園飯店 台北忠孝，也謝謝您對我們的肯定。再次表達本飯店衷心的感激。期望您能繼續給予本飯店鼓勵，我們將以更優質的服務品質回饋您對本飯店的用心。本飯店全體同仁竭誠歡迎您的再度光臨。祝 順心和苑三井花園飯店管理團隊

IKUMI 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。ご宿泊にご満足いただけましたようで、大変嬉しく思います。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

REIKO 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。館内施設について、お客様のお褒めのお言葉大変感謝申し上げます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

親愛的 和苑三井花園貴賓 Satoshi 先生 小姐 您好,首先感謝您選擇 和苑三井花園飯店 台北忠孝，也謝謝您對我們服務的肯定並給予滿分評價。再次表達本飯店衷心的感激。期望您能繼續給予本飯店鼓勵，我們將以更優質的服務品質回饋您對本飯店的用心。本飯店全體同仁竭誠歡迎您的再度光臨。祝 順心和苑三井花園飯店管理團隊

ATSUKO 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Dear Valued Guest Mr./Ms. Akira Thank you for choosing to stay at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaofor your visit to Taipei and taking the time to complete our survey. We are pleased to know that the overall quality of your stay was excellent/good. Thank you for complimenting , as well as recognizing the satisfactory service delivered by the staff. In the future, we will continue to elevate our services and facilities to further enhance guests’ stay experience.Once again, thank you for staying at MGH Mitsui Garden Hotel Taipei Zhongxiaoand giving us the opportunity to serve you. We look forward to welcome you back in the near future.

HIROSHI 様この度は三井ガーデンホテル台北忠孝にご宿泊をいただき誠にありがとうございました。当館は、地下鉄の忠孝新生駅出口から徒歩1分圏内にあり、大変便利な場所にございます。館内施設について、お客様のお褒めのお言葉大変感謝申し上げます。当館1階フロントではホテル周辺地図をご用意しております。お店のご予約やご案内等もさせていただきますので、次回お越しの際は、遠慮なくお申し出くださいませ。今後も更にお客様皆様にご満足いただけるサービスの提供ができますようスタッフ一同日々取り組んでまいります。 お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。