シグリゲトのコテージ

「Nagyon szuper volt minden. A szobától elkezdve (tiszta volt és rendezett), a személyzet nagyon kedves és segítőkész volt minden tekintetben. A reggeli és vacsora nagyon finom volt, sok volt a választék és minden hiányzó rész gyorsan lett pótolva.」

「Electric kettle in the room would be great」

「시설이 깔끔하고 좋았습니다. 수영장도 세개나있어서 좋았어요.」

「Ok stay. Not much worth for the money! Even though our booking showed the breakfast was included, they told we have to pay extra 4000HuF. The building is lil run down! The pool is small and always occupied. During night time the lights were covered with some kinda flies. One good thing was Parking is free and there was a lot of space!」

「部屋はコンドミニアムで広く、ベランダにテーブル・椅子もあり、良い。Hevis温泉までは徒歩２０分くらいなので歩いて行ける。近くにお店がなく（ホテル内にあったかも？）買い出しに車で片道３ｋｍ程掛かった。」

「The name of the inn, The Secret Garden, may have been inspired by the novel by Frances Hodgson Burnett. Regardless, this inn offers an escape from urban hustle and bustle, inviting you to savor the most beautiful and serene moments of this quiet city. While the rooms are not particularly large, they are furnished with care and sophistication. The moment I put down my suitcase, I felt an unexplainable sense of peace, different from any of my previous travels. And the breakfast—what a delight!...

「Good location, walking distance to centre, park and strand. Hotel had dated decor but good size room for 4. No AC. No washing machine. Some utensils missing or broken.」

「５つ星ホテルということで予約したが、なぜこのホテルが５つ星なのか疑う。ホテルの雰囲気も暗い、チェックインもフロントに一人しかいないので待たされ、レストランの従業員も態度が悪い。ジンジャエールを頼んだが「ない」と言われ、メニューを確認したらちゃんとあるので指摘した所、嫌な顔をして渋々持って来た。意味がわからない！ハンガリーのサービスは悪いというが５つ星ホテルでもこの程度かとガッカリした。ホテル周辺は静かで散歩するにはいい所。ヘーヴィーズ湖まで徒歩15〜20分くらい。ホテルのスパに日本の温泉のような白濁した硫黄の湯がありなんとなく落ち着けた。」

「Very kind crew!」

「ヘーヴィーズ温泉湖からはやや離れていて、その点は不便でしたが、周囲の静かな環境、向かいにスーパーがあったのは良かったです。 しかし、何と言ってもすばらしかったのは料理です。 一般的に塩味が強いのがハンガリー料理ですが、こちらのレストランの料理はヘルシーで絶妙な味付けでした。初日のグヤーシュも美味でしたが、最終日に魚料理が食べたくなったので、キャットフィッシュのスープとメインを注文したら、本当に堪能できました。」