サットン イン アッシュフィールドにあるPremier Innの施設|Premier Innの施設の格安予約ならエクスペディア

「電車の駅からはタクシーで行くのをお勧めします。１ｋｍほど離れている上に、ゆるやかな坂をずっと上っていかないといけません。私は歩きましたので、行けないことはないですがかなり疲れました。街角に頻繁に地図が立ってますので、迷子にはなりません。私の泊まった部屋にはバスタブはなく、シャワーのみでした。ボディソープとシャンプーは付いてますが、コンディショナーは持参した方が良いでしょう。徒歩数分内にコンビニやスタバなどあり、困らないと思います（tescoはやや離れてあるがじゅうぶん徒歩圏内）。ビュッフェスタイルのレストランなど、食事の場所も周囲にたくさんあります。朝食は無料でイングリッシュブレックファーストがとれて便利です。」

「This hotel is conveniently located in the centre of Chesterfield near shops, the Market, restaurants and pubs. All members of staff are friendly, helpful and very pleasant. The rooms are very clean and comfortable. We very much enjoyed the varied breakfast buffet with excellent coffee ‘on tap’ and dined in the simple but delicious in house restaurant nearly every night. They have a decent Happy Hour in their small bar too. We shall be returning to this hotel on our next visit to Chesterfield 」

「Tolles, modernes und sauberes Hotel, mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants direkt vor der Tür. Ok, Sehenswürdigkeiten und Ausflugsziele befinden sich nicht in der unmittelbaren Umgebung. Man muss mobil sein, wenn man diese Unterkunft wählt. Aber das Hotel als solches ist hervorragend. Nettes Personal, tolles Frühstück. Gern wieder!」