シュトラールズントのハウスボート

「Chambre (suite) avec deux lits doubles (très confortables) et une salle de bain. Propreté impeccable. Aucun problème pour arriver après la fermeture de la réception, procédure simple qui nous a été communiquée très rapidement. Possibilité de recharger sa voiture electrique juste en face de l'hôtel 」

「good clean」

「Wir hatten ein DZ mit Meerblick. Alles war vorhanden, Bett lag sich angenehm. Bei der Ankunft hatten wir Sturm mit auflandigem Wind, da war der Raum sehr kühl und hat sich nur langsam aufgewärmt. Wir haben ohne weiteres eine Federdecke für die Nacht bekommen. Der Fitnessbereich wurde 1x genutzt, Geräte waren okay, aber eher einfach (Kettler). Saunabereich nicht genutzt. Personal sehr nett und freundlich! Frühstück war auch gut, allerdings keine Milchalternativen vorhanden (Hafer- oder...

「Sehr guter Service! Sehr gutes Frühstück! Zentrale Lage 」

「シュトラールズントの水族館のすぐ近くで、駅から歩くと２５分くらいかかります。バスなら水族館行きに乗って、終点の１つ前で降りるといいでしょう。周辺にはヨットハーバーなどがあり、客のほとんどはマリンレジャーで訪れる常連といった感じで、一人旅の東洋人はかなり浮いていました。宿の経営者らしき女性は、不親切ではないのですが、ちょっとよそよそしい感じでした。朝食は１０ユーロと割合高かったのですが、大変豪華で、ドイツのホテルの朝食でよく出るのとは違うさまざまな種類のソーセージ・ハム類、チーズのほか、魚を使ったサラダ、キャビアの載ったゆでたまご、果物類など豊富でした。注文すれば目玉焼きなども作ってくれます。部屋はシングルでしたが、かなり広くて清潔でした。」

「駅の目の前なので、立地はいいですが、チェックイン時間前に荷物を預けたくても鍵が掛かったままで、連絡先に電話しても出なかったので2時間時間をつぶす羽目に。」

「Netter Empfang, großes und sauberes Zimmer mit sauberem Bad Frühstück reichlich und ansprechend 」

「Wir haben die Unterkunft für eine Veranstaltung im Störtebeker Brauquartier genutzt. Alles prima. Wir kommen gerne wieder.」

「Clean and private. We enjoyed our stay.」

「Die Lage der Wohnung ist perfekt. Sie ist mitten in der Altstadt und dennoch in der ruhigen Umgebung. Die Sehenswürdigkeiten und Geschäfte sind schnell zu Fuß zu erreichen. Zudem gibt es Möglichkeiten nicht nur auf der Promenade, sondern auch in einem Park außerhalb der Stadtmauer zu joggen (2 Min. von der Wohnung entfernt). Etwas ungemütlich war es an den ersten Abenden, da es noch recht kalt war und die Heizung ab 16 Uhr nicht mehr anging. Eine kleine dünne Wohndecke brachte uns nicht viel....

「Die Wohnung kann nur von schlanken Personen benutzt werden. Die Betten waren sehr ausgelegen, die Kopfkissen sollten erneuert werden.Bad ist okay. 」