シュトルベルクのアパート

「Es ist eine kleine, saubere und gemütliche Unterkunft im Herzen von Hasenfeld. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Staubecken Heimbach, der Meuchelberg, der Mariawald, der Schiffsanleger mit Ausflügsmöglichkeiten zum Rur-und Obersee, die Rurtalsperre, das Jugendstil- Wasserkraftwerk von Heimbach, der Bahnhof Heimbach, eine Bushaltestelle in Richtung Schleiden (Wilder Kermeter) sind in unmittelbarer Nähe und fußläufig super zu erreichen. Mein Hund und ich hatten eine wundervolle Zeit in Hasenfeld....

「Kurzer schöner Aufenthalt . Sehr schön eingerichtete Wohnung. 」

「Appartement propre et convenable. Nous avons passé une bonne nuit 」

「Beautiful location, nice clean apartment and good facilities!」

「Een net ingericht appartement met een complete keuken, sauna en een balkon met een geweldig mooi uitzicht. Eind januari is het stil op het park en ondanks dat is de supermarkt, het binnenzwembad en een vd restaurants geopend, waar je prima iets kan eten. We hebben een heel fijn verblijf gehad en komen zeker een keer terug. Let wel, het appartementen complex beschikt over een lift maar het park is niet geschikt voor mindervaliden vanwege de hellingen en de vele trappen. 」

「Ja」

「Sehr nette Gastgeber - sehr wohnliche, mit Liebe eingerichtete Ferienwohnung - wir kommen bestimmt wieder. 」

「Urige Unterkunft, klein aber fein und ausreichend für ein Wochenende. Freundliche Inhaber und ein tolles Frühstück in dem zugehörigen Café bzw. Lokal. Gerne wieder 😊」

「We kregen een buitengewoon hartelijke ontvangst. De eigenaresse had gezorgd voor allerlei chocolades, fruit een appeltaart en zelfs dranken, bier en sapjes in de koelkast, alles inbegrepen. De woning is comfortabel met alles erop en eraan. Er is een overdekt terras met open haard, in de tuin een visvijver. De omgeving leent zich uitstekend voor mooie, korte- en lange wandelingen. Kortom een fantastisch verblijf.」