聖ニコラス正教会周辺のホテル

「はい」

「So Good」

「良かったです」

「The hotel,」

「スタッフですがチェックインの時は良かったが途中のアジア系(多分中国または韓国系)の人の愛想が悪かった。」

「I had a reservation, but the woman asked me whether I wanted one bed or two, which was annoying. The bed was low, and instead of tapping a card to open the door, I had to enter a code, so it was a bit difficult.」

「Close to LGA airport, and parking lot is available.」

「Very close to Billy Jean Tennis Center. A nice place to stay if you plan on watching US OPEN. Neighborhood is packed with Chinese restaurants and the majority here is definitely Chinese. There are several supermarkets in the vicinity. The hotel provides breakfast. Simple but just good enough. I liked the steamed pork bun. The room is OK, but the shower curtain stinks and you can smell the odor in the bedroom if you keep the bathroom door open.」

「客室は清潔でスタッフの方も親切です。 交通の便も大変よく、周りの飲食店も沢山あるので立地も文句なしです。 朝食も文句なしです。 一点だけ、大変残念なのが壁が薄く周りの声がほぼ丸聞こえです。 ※おそらく、ドアが下が空いているので筒抜けになっていると推察します。 私たちは合計で5泊しましたが、前半の3泊は周りに恵まれて快適に過ごせましたが、残り2泊が賑やか 方だったので大変でした。 値段を考えると致し方ない点があるので、気になる方は耳栓持参が良いと思います。 」

「Very good」

「部屋は清潔で、手頃な駐車場も近く、駅も近くマンハッタンまで電車で簡単に行けてとても便利でした。朝食もついていてありがたっ買ったですね」