セントルイス マーカンティール図書館周辺のホテル

「Friendly sraff and everything was very clean.」

「ロビー、廊下、部屋が典型的なアメリカのホテル、という感じです。空調やテレビの操作が簡単です。雰囲気が落ち着いてますし、スタッフの方々はフレンドリーです。部屋の広さにゆとりがあります。一階に無人の店があり、割と品揃えがあります。朝食がおいしいです。総合的にいって私は大変気に入りました！」

「トイレの詰まりにもすぐ対応いただけた。」

「 空港に近くて便利でした。」

「I chose this hotel because of good reviews of its clean rooms and good breakfast. However it is not so. There was no person at the reception and a note is posted on the counter when I arrived. I could not have breakfast due to our early flight. I had told that fact one day before on the phone but they didn’t offer anything instead. Does it mean we should not believe reviews? Maybe I visited this hotel in a bad timing. Or the conditions and situation of American hotels have changed badly. 」

「セントルイス・ワシントン大学、フォレストパークに近く、歩いて行くのに良い。施設は新しくはないが、月を意識したインテリアがユニークで面白い。」

「Yes it was great」

「Great staff 」

「特にありませんでした。」

「客室は広く清潔でした。ベッドはいいものを採用していると思われ、とても快適でした。 ところどころコストダウンを図っているところが見られるが、比較的安価に宿泊を提供するためには必要なことと思われ、納得できる水準です。コスパを考慮すると全体としては非常に良い滞在でした。」

「It's clean, large and comfortable. However, there are few places to eat and shop around the hotel 」

「Room was clean, staff friendly 」

「I do love the staff here. They are very nice and friendly.」

「Great stay!」

「綺麗、静か、車での外出もしやすい」

「立地が良く滞在に最適でした。」

「Thank you.」

「Lovely hotel, excellent dining options nearby!」

「とにかく、掃除が行き届いていなかった。ロビー、受付のサービスは、良かったが部屋は髪の毛がところどころに落ちていたしテーブルなど拭いたのかな？と思った。部屋を替えてもらったが冷蔵庫の中の臭いがひどい。こんなもんだと思って諦めた。冷蔵庫は、開けないようにした。」

「We did not eat breakfast but we enjoyed staying there. The bed was comfy. It was very clean and the staff was very nice.」