サンクト ギルゲンのアパートスタイルホテル

「Ein schwer auffindbares Haus in einer schmalen Stichstraße, über einen Schlüsseltresor kommt man zum Schlüssel, doch der Zugangscode ist wieder über eine Webseite abzurufen, die man nicht einfach anklicken kann. Kontakt zum Vermieter nicht möglich, auch nicht durch Expedia. Die Einrichtung wahrscheinlich von 1960. Katastrophe bei 35 Grad mit zwei Kindern.」

「A lovely gem of a place and town. Charming, clean and safe area, just lively enough with eateries and shopping. Safe for quiet strolls at night. Locals were friendly and welcoming. And the property itself was immaculately, clean fresh and beautifully styled. Perfect little convenience touches like Nespresso in the lobby and rooms and laundry room available for travelers. We enjoyed the town so much we chose to spend more time here than in Salzburg and wish we had planned more days here! We...

「戸建て感覚でロッジに快適に泊まりたい人には最適です。午後4時からのチェックインでしたがウイーンから朝移動したので11時過ぎに到着、スーツケースを預けようとしたら部屋の用意ができていたのでそのままチェックインさせていただきました。（追加料金なし）めっちゃラッキー！午後、ケーブルカー（ゴンドラ）に乗ってファイブフィンガーズと大氷穴を見に行きました。翌日は、早朝からハルシュタット観光。めっちゃ混むので午前中の観光がお薦めです。ハルシュタットでの宿泊も考えたのですが、シャワーが共同だったり、部屋が狭かったりと快適ではなさそうなので対岸のオーバートラウンで正解でした。朝、5時に起きたらハルシュタットの湖を独り占めできますよ！最高の贅沢！」

「The apartment was nice. It’s quite a walk from the centre of Salzburg but a nice walk along the river. Unfortunately the electrical equipment provided was unsafe and the hairdryer exploded whilst I was using it with lots of smoke. I reported this but the staff didn’t seem particularly bothered. I’m glad it was an adult using the hairdryer and not a child. I wouldn’t recommend for this reason. I think that all electrical equipment within the complex should be reassessed for safety.」

「最初はフロントがないなど不安でしたが、とてもスムーズに宿泊することができました。 とても綺麗でした」