シュプレンベルク のペンション・民宿

「Das Hotel liegt ruhig gelegen in einer Siedlung. Das Zimmer war gemütlich und Sauber. Die Bedienung beim Frühstück war sehr freundlich zuvorkommend und hilfsbereit. Das Frühstück war umfangreich mit allem was das Herz begehrt. Das Preis Leistungsverhältnis auch durch die kostenlose Parkmöglichkeit gut. 」

「出張で３泊利用。コトブス中心部に立地し、コトブス中央駅からはタクシーで５分、路面電車でも１０分ちょっと。建物には少し古さを感じるが、内装は更新されており、電源と無線LANも問題なし。朝食ビュフェもハムやオムレツなどの品数も多い。周囲に高い建物が無く、高層階からの眺めが良い。ビアバーやレストランが並ぶ広場にも近い。ブランデンブルク工科大学コトブス校まで徒歩１０分。」

「Natur pur, wir fanden Ruhe und Entspannung. Der Vermieter war freundlich und hilfsbereit. Das Ein- und Auschecken war problemlos. In der Nähe befinden sich zwei tolle Badeseen: die "Blaue Adria" und der Bärwalder See. Letzterer war unser Favorit, schöner Strand, nettes Bistro, 20 km Radweg um den See, Yachthafen, Campingplatz. Der Fahrradverleih war in Boxberg, daher wäre es günstig, die eigenen Fahrräder mitzubringen.War ein schöner Kurzurlaub, gerne wieder!」

「Die Dusche ist rel. klein und leider funktioniert der Ablauf nicht richtig. Dadurch leichte Überschwemmung im Bad. Sonst i.O.」

「ein schönes Hotel」

「Sehr empfehlenswertes Hotel」

「Alles in bester Ordnung und Form」

「駅からすぐ近く、清潔で気持ちのよいホテルでした。インターネットのプリンターが壊れていましたが、フロントの女性がかわりにプリントをしてくれたので、特に不便は感じませんでした。　朝食は別でしたが、とても種類が豊富でした。」

「Saubere, sehr ruhige Zimmer, nettes, zuvorkommendes Personal, Frühstück und Abendessen sehr lecker 😋」