シュプレーヴァルドのアグリツーリズム

「ナビがなければ行くことができなかったかも。　運転しながらも、「本当にこの道で合っているのかな」と不安に思っていましたが、ぱっと開けたホテルには感激でした。森の散策もできたし、雰囲気もばっちり。レストランの食事もおいしかったし、旅の楽しみが詰まった素敵なホテルでした。ゆっくりのんびり過ごすには最適」

「Wir hatten eine tolle Zeit in dem Hotel. 」

「Zimmer sauber und ruhig. Nettes Personal.」

「Zimmer sind interessant, jedes schaut anders aus. Toll. 」

「Schönes Zimmer, gutes Frühstück, schönes Frühstückszimmer. Personal mittelmässig. PP zu klein. 」

「Einen herrlichen Aufenthalt in fantastischer Umgebung」

「unser Aufendhalt war leider nur kurz, aber wir haben die Tage genossen. Mit der Unterkunft waren wir sehr zu frieden. Fam. Bergmann hat uns ausflugstechnisch sehr gut beraten, sie sind sehr freundlich und bemüht auf unsere Wünsche eingegangen. Wir werden gerne wiederkommen」

「Alles Top」

「The room was spacious and beautifully designed. We had a quiet and relaxing night. Everything was very clean and we enjoyed our stay very much. The breakfast was great and delicious. 」

「Vi är ett par som stannade en natt. Vi tyckte personalen var väldigt trevlig och hjälpsam. Rummet var stort och fint, en rolig grej var att duschen är placerad i sovrummet - passande för par men kanske inte om man reser med familj och/eller med vänner. Frukosten var väldigt bra, även ett helt okej utbud för en vegan! Fräsch och varierad med lokala inslag. Mycket frukt! Ligger fint precis i början av Gamla stan och det blir en trevlig liten promenad bort till kanalerna. Parkeringen funkade...

「Frühstück war toll und ansehnlich. Alles war sehr sauber. Waren nur 1 Nacht dort. 」

「Wir waren sehr zufrieden, alles top, kommen gerne wieder.」