シュペッサートのゴルフ場周辺のホテル

「Das Zimmer war sauber, Bett bequem, der Balkon schön, wenn man auf Balkon hätte rauchen dürfen, wäre er noch schöner gewesen [wegen Balkon zum rauchen, das Hotel gebucht].Personal soweit freundlich. Frühstück unübersichtlich [TELLER, TASSEN, ETC. musste man suchen], wenn man alles gefunden hatte, wars lecker. Keine hoteleigene Parkplätze, alles kostenpflichtig [parkscheinautomat] sehr unpraktisch. Abends ab 23.00 abgeschlossen [das war Gefängnis-oder Klinik Style] GERADE für Raucher oder...

「Mooi gelegen, ruime kamers en vriendelijk personeel」

「Niederradの駅からは15分ほど歩きますが、静かな街中にあるホテルです。近所にスーパーがあるので日用品の調達は困りません。ホテルにはボディシャンプー兼シャンプーがありますが、リンス・コンディショナーはないので必要な方は持っていく必要があります。総じてきれいで、部屋も日本のビジネスホテルよりは広く、仕事で使うには十分でした。」

「大規模ホテルの割に朝食レストランの座席数が少なく、オープンだ同時に入らないとほぼ席は無く、フライトの時間に余裕がない場合は食事が出来ない」

「ランドリーサービスはありませんでした。ホテルを選ぶ一つの決め手だっただけに、少し残念でした。」