南バスク州のホステル

「Cama cómoda. Buen trato del personal. Buenas instalaciones. Sitio agradable」

「Lite segt med incheckningen samt badrumsdörren gick inte att stänga i rummet vi hade. Frukost var gratis (självbetjäning i litet ”kök”) men hade ner att önska. Läget i gamla stan helt perfekt😊」

「清潔で、立地もよかった。スタッフはフレンドリーで、朝食も付いていてコスパ良いと思いました。 しかし、週末の夜に泊まったので、ホテルの前を通る人たちの騒音で夜中1時を過ぎるまで眠れなかった。同部屋の人たちも音や光に配慮のない人たちだった。」

「The door of the shower booth doesn't close well, so the floor of the bathroom gets wet after you use the shower. The room is just above the bus stop, so it is very noisy until late at night. The blind of the window was broken and it was very bright outside all night maybe because of the bus stop , so it didn't get dark in the room at night. You should bring your eyemask.」

「安くて清潔。 問題ございません。」

「九日間滞在でルームキープ一回．しかも、その一回はこちらから言ってようやくです．タオルとかめちゃくちゃ困りました！！」

「Veel lawaai in de kamer van de autostrade ook met gesloten vensters. Voor de rest prima in orde.」

「市内からは少し離れていますが、海岸線沿いを歩いていけば30分ほどで着きます。もちろんバスもあります。周りにはあまりお店はありません。館内はとても綺麗で広く快適に過ごせます。 市内に出かけることより部屋でゆっくりしたい方には最高だと思います。」

「Un lugar muy agradable al lado de la universidad. Hubo algún problema de limpieza que se solucionó bien. El desayuno limitado pero funcional. El servicio bien. Instalaciones funcionales. 」

「Good food. bar keep was friendly. Mgr ran the place very well. very accomidating. comfy room. 」

「Situated in a beautiful plaza at walking distance from great dining」

「男女別部屋なのが良かった。」

「Établissement plutôt spartiate mais respectant la description donc aucune surprise. Assez curieux de ne pas se voir proposer ni de serviette ni savon... pour une douche assez minimaliste. Pour ces services il vous est proposé à l accueil par serviette 4€. La chambre est propre, et le personnel est agréable. Le prix me semble un peu trop élevé. Satisfait dans l ensemble.」

「設備は清潔で使いやすく、ドライヤーもあるのがありがたかった。夕食も朝食もとれるバーがあったので助かった。」

「I stayed here for 2 days. Firstly, hotels.com forgot to send me late check-in instructions, which I emailed them about. The room was ok. The pillow was really uncomfortable. There is no lock on the room. Shower was ok. I wake up to construction noise in the morning. There is no proper kitchen and if someone is cooking you can smell it from your bed. 」

「駅から徒歩20分弱。ホステル周囲にはおいしいバルも数軒あり、バル街へも徒歩15分程度で行けて立地はよかった。ホステル自体も清潔で部屋もトレイ、シャワーが別々になっていてよかった。ベッドルーム内に独立洗面台があったので、寝ているときに他人が使用すると少し音が気になった。部屋以外に共同のバスルームが1つあって、ドライヤーも備え付けてあるので、夜間シャワーを浴びるときに同室者に気を使わずに入れるのはよいと思った。 シンプルな朝食が無料でついていて良かった。 ホステルのスッタフはすごくフレンドリーで雰囲気がとてもよかった。またサンセバスチャンに行くなら是非泊まりたいと思えました。」

「Clean, good facilities, area not so nice 」

「まず、お部屋にエアコンが無いです。私は無問題でしたが、季節によっては大変厳しいのではないかと思います。 バスク州立大ギプスコア県キャンパスの学生会館が一般客にも宿を提供しているということのようです。学生さんが闊歩しています。食堂もありますが、当然学生さんだらけです(行きませんでしたが)…周辺にはバスク大の関係施設がたくさんあります。 ここからはコンチャ湾の西側(イゲルド山、木造の小さな可愛いケーブルカー、彫刻家チリダ作のモニュメントPeine Del Vientoなどがある側)に歩いて10数分で行けます。私がここを選んだのはチリダの野外美術館Chillida Lekuにもバスで10数分で行けるからです。旧市街のいわゆるバル街に通いたい方には不便な立地です。とはいえ、この周辺にも美味しそうなレストランやバルはたくさんあります。スーパーマーケットなどの商店もたくさんあります。」

「Kleine kamer, centraal gelegen. Badkamer is half open, geen privacy.」

「Un séjour confortable et des chambres spacieuses. Un seul bémol : alors que la réservation avait été faite pour 2 adultes et 1 enfant nous avons dû payer un supplément sur place pour un lit supplémentaire. 」

「Fantastic hotel, only the beds in the two bedroom apartment are below all standards. Very small, shaky, uncomfortable beds. Truly impossible to sleep with 2 persons. Beds in other rooms are fine to good. 」

「Limpio y funcional, se veía bastante nuevo, lo recomiendo sin dudarlo.」

「チェックイン時の受付の対応が素晴らしかった。」